Is challenged by는 어떤 대상이 외부의 요인이나 상황으로 인해 난관에 봉착하거나, 기존의 생각이나 지위가 위협받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 단순히 '어렵다'는 뜻을 넘어, 누군가나 무언가가 자신의 한계를 시험받거나, 정당성에 대해 의문이 제기되는 다소 격식 있고 분석적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 기업의 시장 점유율이 경쟁사에 의해 위협받을 때나, 과학적 이론이 새로운 증거에 의해 반박될 때 자주 사용됩니다. 능동태인 'challenge'가 '도전하다'라는 의미를 가지므로, 이 표현은 그 도전의 대상이 되는 피동적인 입장을 강조합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 기사, 학술적 에세이, 비즈니스 보고서 등에서 논리적이고 객관적인 상황을 묘사할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.