쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- an apology is called for — 사과가 필요하다
- a celebration is called for — 축하할 일이다
- drastic measures are called for — 과감한 조치가 요구된다
- no action is called for — 아무런 조치도 필요하지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- An apology is called for after what you said to her. — 그녀에게 한 말에 대해 사과가 필요해.
- I think a celebration is called for since we finished the project. — 프로젝트를 끝냈으니 축하할 일이라고 생각해.
- Stronger action is called for to solve this problem. — 이 문제를 해결하기 위해 더 강력한 조치가 요구된다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 이즈 콜드 포 -> '이즈 콜드 포(이게 콜드 포도?)' — [스토리] 친구가 덥다고 징징대길래 얼린 포도를 줬더니, 친구가 '이게 콜드 포도(is called for)야?'라며 감동하네요. 더운 날엔 시원한 게 딱 필요하니까요! — [한 줄 요약] 더운 날엔 시원한 게 딱 필요(is called for)하니까 이게 콜드 포도!
- [발음 연상] 이즈 콜드 포 -> '이즈 콜드 포(이즈 콜드 포즈)' — [스토리] 사진을 찍는데 모델이 너무 뻣뻣해요. 사진작가가 '이즈 콜드 포즈(is called for)'라며, 지금 상황엔 이런 포즈가 딱 적절하다고 코치해주네요. — [한 줄 요약] 지금 상황엔 이런 포즈가 딱 적절(is called for)해!
