Is allotted to는 '어떤 자원, 시간, 공간 등이 특정 대상에게 할당되거나 배정되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 상황이나 업무, 예산, 시간 관리와 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '주다'라는 의미를 넘어, 정해진 규칙이나 계획에 따라 몫을 나누어 준다는 뉘앙스가 강합니다. 유사한 표현인 assigned to와 비교했을 때, allotted는 특히 '양(amount)'이나 '시간(time)'과 같은 제한된 자원을 나눌 때 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 보도에서 자주 볼 수 있는 표현이며, 능동태인 allot의 수동형으로, 주어가 무엇을 받는지보다 '무엇이 누구에게 배정되었는지'라는 결과에 초점을 맞출 때 효과적입니다. 일상 회화보다는 공적인 보고서나 계획안에서 더 자연스럽게 들리는 격식 있는 표현입니다.