📖intimate-with

친밀한, 정통한, 성관계를 맺는

16
검색 횟수
구·숙어
/ˈɪntəmət/

intimate-with 이 단어가 뭔가요?

Intimate with는 누군가와 매우 가깝고 친밀한 관계에 있거나, 어떤 분야나 주제에 대해 깊이 알고 있을 때 사용하는 표현입니다. 일상적인 대화에서는 친구나 연인 사이의 깊은 유대감을 나타내며, 격식 있는 상황에서는 특정 지식이나 정보에 정통하다는 의미로 쓰입니다. 또한, 완곡한 표현으로 누군가와 성적인 관계를 맺고 있다는 의미를 내포하기도 하므로 문맥에 따른 주의가 필요합니다. 'Close to'가 단순히 물리적이나 감정적으로 가까운 상태를 의미한다면, 'intimate with'는 훨씬 더 사적이고 깊은 수준의 교감이나 전문적인 이해도를 강조합니다. 주로 be 동사와 함께 사용되어 상태를 설명하며, 격식 있는 자리부터 사적인 대화까지 폭넓게 활용되지만, 성적인 의미로 해석될 여지가 있으므로 대화 상대와 상황을 고려하여 신중하게 사용하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

adjective
  • having a very close relationship : very warm and friendly
  • very personal or private
  • involving sex or sexual relations

intimate-with

친밀한, 정통한, 성관계를 맺는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
16
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be intimate with someone — 누군가와 친밀한 관계이다
  • be intimate with the details — 세부 사항에 정통하다
  • become intimate with — ~와 깊은 사이가 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They have been intimate with each other for years. — 그들은 수년간 서로 매우 친밀한 사이로 지내왔다.
  • He is intimate with the local customs of the region. — 그는 그 지역의 관습에 아주 정통하다.
  • I don't want to get too intimate with a stranger. — 낯선 사람과 너무 깊은 사이가 되고 싶지는 않다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인티메이트(in-ti-mate) -> '인티(인기) 밑에' — [스토리] 인기 많은 연예인이 팬들 사이에서 '인기 밑에' 숨어 지내며 아주 친밀한 대화를 나누는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 인기 밑에서 속닥속닥, 아주 친밀한(intimate) 사이!
  • [발음 연상] 인티메이트 -> '인티(인터넷) 밑에' — [스토리] 인터넷 밑에 숨겨진 비밀 정보를 다 찾아내어 그 분야에 아주 정통한 전문가가 된 당신의 모습을 그려보세요. — [한 줄 요약] 인터넷 밑까지 다 파헤쳐서 정통한(intimate) 지식!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.intimate-with 단어 정보

아니요, 문맥에 따라 다릅니다. 친구 사이의 깊은 우정이나 지식에 대한 정통함을 말할 때도 자주 쓰이지만, 남녀 관계에서 사용될 때는 성적인 관계를 암시하는 완곡한 표현이 될 수 있습니다.

Close to는 단순히 가까운 사이를 의미하지만, intimate with는 훨씬 더 사적이고 깊은 감정적 교류나 비밀을 공유하는 관계를 강조합니다.

어떤 분야의 세부 사항을 잘 알고 있을 때 'be intimate with the details'와 같이 표현하여 '정통하다'는 의미로 사용합니다.

intimate-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.