📖interwoven-ties

얽힌 관계, 밀접하게 연결된 유대

12
검색 횟수
구·숙어

interwoven-ties 이 단어가 뭔가요?

Interwoven ties는 '서로 복잡하게 얽혀 있는 관계나 유대'를 의미하는 표현입니다. 여기서 weave는 '짜다, 엮다'라는 뜻이며, 접두사 inter-가 붙어 '서로 엮여 있다'는 의미를 강조합니다. 주로 사회적, 역사적, 혹은 감정적인 관계가 단순히 연결된 수준을 넘어, 서로의 영향력이 깊숙이 침투해 있어 분리하기 어려운 상태를 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어, 두 국가 간의 경제적 의존도나 오랜 세월을 함께한 가족 간의 정서적 유대를 설명할 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 'close ties'가 단순히 '가까운 관계'를 의미한다면, 'interwoven ties'는 그 관계가 마치 직물의 실처럼 촘촘하고 복잡하게 얽혀 있어 하나를 당기면 다른 하나도 영향을 받는다는 구조적이고 입체적인 뉘앙스를 전달합니다. 격식 있는 글쓰기나 분석적인 에세이에서 자주 등장하며, 관계의 복잡성과 깊이를 강조하고 싶을 때 선택하는 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • strengthen interwoven ties — 얽힌 관계를 강화하다
  • complex interwoven ties — 복잡하게 얽힌 유대
  • sever interwoven ties — 얽힌 관계를 끊어내다
  • reflect interwoven ties — 얽힌 관계를 반영하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two countries share deep interwoven ties that have lasted for centuries. — 두 나라는 수 세기 동안 지속된 깊고 복잡하게 얽힌 관계를 공유하고 있습니다.
  • Our community is built on the interwoven ties of trust and mutual support. — 우리 공동체는 신뢰와 상호 지원이라는 촘촘하게 얽힌 유대 위에 세워졌습니다.
  • It is difficult to separate the interwoven ties of their personal and professional lives. — 그들의 개인적인 삶과 직업적인 삶의 얽힌 관계를 분리하기란 어렵습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인터워븐 타이스 -> '인터(인터넷) 워븐(워번) 타이스(타이즈)' — [스토리] 인터넷으로 워번(Woven) 지역 사람들과 타이즈(Tights)를 신고 춤추며 얽히고설킨 관계를 맺는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 인터넷으로 워번 사람들과 타이즈 신고 얽힌 관계(Interwoven ties) 맺기!
  • [발음 연상] 인터워븐 타이스 -> '인터(인터넷) 워(워) 번(번) 타이스(타이즈)' — [스토리] 인터넷에서 번번이 타이즈를 엮어 짜는(Woven) 장인들이 서로의 관계를 촘촘하게 묶어두고 있습니다. — [한 줄 요약] 번번이 타이즈를 엮어 얽힌 관계(Interwoven ties)를 만드는 장인들!

자주 묻는 질문

.interwoven-ties 단어 정보

Close ties는 단순히 '가까운 사이'를 의미하지만, interwoven ties는 관계가 마치 실타래처럼 복잡하게 얽혀 있어 서로 떼려야 뗄 수 없는 상태를 강조합니다.

일상적인 대화보다는 사회적, 역사적, 혹은 비즈니스적인 맥락에서 관계의 복잡성을 설명할 때 더 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

비슷한 의미로 'intertwined'를 사용할 수 있습니다. 'Intertwined ties' 역시 '서로 꼬여 있는 관계'라는 뜻으로 매우 자연스럽게 쓰입니다.

interwoven-ties 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.