📖interim-agreement

잠정 합의, 임시 협정

26
검색 횟수
구·숙어

interim-agreement 이 단어가 뭔가요?

Interim agreement는 '잠정 합의' 또는 '임시 협정'을 의미하는 명사구이며, 주로 정치, 외교, 비즈니스 협상 과정에서 최종적인 합의에 도달하기 전까지 임시로 효력을 갖는 계약이나 약속을 지칭할 때 사용합니다. 여기서 interim은 '중간의, 임시의'라는 뜻을 지니고 있어, 상황이 완전히 해결되거나 정식 계약이 체결되기 전까지의 공백기를 메우는 역할을 합니다. 이 표현은 뉴스나 공식 문서에서 자주 등장하는 격식 있는 표현으로, 주로 국가 간의 무역 협정이나 기업 간의 인수 합병 과정에서 자주 볼 수 있습니다. 비슷한 표현인 temporary agreement와 비교했을 때, interim agreement는 보다 공식적이고 절차적인 느낌을 주며, 최종적인 목표를 향해 나아가는 과정 중의 한 단계라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 단순히 일시적인 것을 넘어, 향후 정식 합의로 이어질 것을 전제로 하는 상황에서 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reach an interim agreement — 잠정 합의에 도달하다
  • sign an interim agreement — 잠정 합의안에 서명하다
  • extend the interim agreement — 잠정 합의를 연장하다
  • violate an interim agreement — 잠정 합의를 위반하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two companies signed an interim agreement to continue their partnership while negotiating the final contract. — 두 회사는 최종 계약을 협상하는 동안 파트너십을 유지하기 위해 잠정 합의안에 서명했다.
  • The government reached an interim agreement with the labor union to prevent a strike. — 정부는 파업을 막기 위해 노동조합과 잠정 합의에 도달했다.
  • This interim agreement will remain in effect until the end of the year. — 이 잠정 합의는 올해 말까지 유효할 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인테림 어그리먼트 -> '인터(인터넷) 림(림보) 어그리먼트' — [스토리] 인터넷으로 림보 게임을 하다가 허리가 너무 아파서 일단 '잠시만 멈추자!'라고 서로 합의하는 장면을 상상해보세요. 정식 경기는 아니지만 일단 멈추기로 한 거죠. — [한 줄 요약] 인터넷 림보 하다가 허리 아파서 잠정 합의!
  • [발음 연상] 인테림 어그리먼트 -> '인테(인테리어) 림(림) 어그리먼트' — [스토리] 집 인테리어를 하는데 림(테두리)만 먼저 칠하고 나머지는 나중에 하기로 임시로 합의했습니다. 전체 공사는 아니지만 일단 급한 대로 합의한 상황입니다. — [한 줄 요약] 인테리어 림만 먼저 하기로 잠정 합의!

자주 묻는 질문

.interim-agreement 단어 정보

Temporary는 단순히 '일시적인'이라는 뜻이지만, Interim은 '중간 단계로서의 임시'라는 뉘앙스가 강합니다. 즉, 최종 목표를 향해 가는 과정 중의 임시 조치라면 Interim을 쓰는 것이 더 적절합니다.

아니요, 주로 비즈니스, 법률, 외교 등 공식적인 문서나 뉴스에서 사용하는 격식 있는 표현입니다. 일상에서는 'temporary deal'이나 'short-term agreement'를 더 자주 씁니다.

네, 보통 'agreement'라는 단어가 포함된 만큼 공식적인 문서나 서면 합의를 의미하는 경우가 많습니다. 구두 합의는 보통 'verbal agreement'라고 따로 표현합니다.

interim-agreement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.