쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provide intercultural facilitation — 문화 간 조율을 제공하다
- expert in intercultural facilitation — 문화 간 조율 전문가
- require intercultural facilitation — 문화 간 조율이 필요하다
- effective intercultural facilitation — 효과적인 문화 간 조율
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company hired a consultant for intercultural facilitation to help the international team work together. — 그 회사는 국제 팀이 협력할 수 있도록 돕기 위해 문화 간 조율 전문가를 고용했다.
- Intercultural facilitation is essential when merging companies from different countries. — 서로 다른 국가의 기업들이 합병할 때 문화 간 조율은 필수적이다.
- Through skilled intercultural facilitation, they resolved the misunderstanding between the two departments. — 숙련된 문화 간 조율을 통해 그들은 두 부서 간의 오해를 해결했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인터컬처럴 퍼실리테이션 — '인터(인터넷) 컬처(문화) 럴(널) 퍼실(퍼실리) 테이션(테이션)' — [스토리] 인터넷으로 전 세계 문화를 널리 퍼뜨리려고(퍼실) 테이션(테이션)하며 조율하는 모습. — [한 줄 요약] 인터넷으로 문화를 널리 퍼뜨리며 조율(Facilitation)하는 중!
- [발음 연상] 인터컬처럴 퍼실리테이션 — '인터(인터넷) 컬처(문화) 럴(널) 퍼실(퍼실리) 테이션(테이션)' — [스토리] 서로 다른 문화권 사람들이 모여 인터넷으로 문화를 널리 퍼뜨리자고(퍼실) 테이션(테이션)하며 갈등을 조율하는 장면. — [한 줄 요약] 인터넷 문화 널리 퍼뜨리려 조율(Facilitation)하는 사람들!
