📖instant-translation

즉석 번역, 실시간 통역

8
검색 횟수
명사

instant-translation 이 단어가 뭔가요?

Instant translation은 입력된 언어를 지체 없이 즉각적으로 다른 언어로 바꾸는 기술이나 과정을 의미하는 명사구입니다. 주로 인공지능 기반의 번역기나 통역 서비스에서 사용자가 말을 하거나 텍스트를 입력하자마자 결과값이 화면에 나타나거나 음성으로 출력되는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 이 표현은 '즉각적인'을 뜻하는 instant와 '번역'을 뜻하는 translation이 결합된 형태로, 현대의 디지털 환경에서 매우 흔하게 접할 수 있는 용어입니다. 유사한 표현으로는 실시간으로 이루어진다는 점을 강조하는 real-time translation이 있으며, 두 표현은 거의 혼용해서 사용할 수 있습니다. 다만 instant translation은 결과가 나타나는 속도의 '즉각성'에 조금 더 초점이 맞춰져 있고, real-time translation은 번역 과정이 '지속적으로' 이루어지는 상태에 조금 더 무게를 둡니다. 일상적인 대화나 기술 관련 기사에서 자주 등장하며, 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 중립적이고 명확한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide instant translation — 즉석 번역을 제공하다
  • support instant translation — 즉석 번역을 지원하다
  • use instant translation — 즉석 번역을 사용하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The app provides instant translation for travelers. — 그 앱은 여행자들을 위해 즉석 번역을 제공합니다.
  • I used instant translation to understand the menu. — 나는 메뉴를 이해하기 위해 즉석 번역을 사용했습니다.
  • Instant translation makes communication much easier. — 즉석 번역은 의사소통을 훨씬 더 쉽게 만들어 줍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인스턴트 트랜슬레이션 — [스토리] 배고픈 유학생이 마트에서 '인스턴트' 식품을 고르는데, 성분이 뭔지 몰라 당황합니다. 그때 휴대폰을 갖다 대니 '트랜슬레이션(번역)'이 즉시 뜹니다. — [한 줄 요약] 인스턴트 식품 성분도 인스턴트 트랜슬레이션으로 바로 확인!
  • [발음 연상] 인스턴트 트랜슬레이션 — [스토리] 외국인 친구가 한국어로 농담을 던지자마자 내 뇌가 '인스턴트'하게 '트랜슬레이션'을 돌려 빵 터집니다. — [한 줄 요약] 내 뇌는 인스턴트 트랜슬레이션 기계!

자주 묻는 질문

.instant-translation 단어 정보

Instant translation은 주로 기계적인 번역 기술을 의미하며, Simultaneous interpretation은 사람이 실시간으로 통역하는 '동시통역'을 의미합니다.

네, 거의 같은 의미로 사용됩니다. 다만 instant는 '즉각적인 결과'에, real-time은 '실시간으로 진행되는 과정'에 조금 더 강조점이 있습니다.

아니요, 명사구이므로 'provide instant translation'이나 'use instant translation'처럼 동사와 함께 사용해야 합니다.

instant-translation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.