📖initial-market

초기 시장, 도입 시장

4
검색 횟수
구·숙어

initial-market 이 단어가 뭔가요?

Initial market은 새로운 제품이나 서비스가 처음으로 출시되거나 도입되는 시장 단계를 의미하는 명사구입니다. 비즈니스와 마케팅 분야에서 매우 자주 사용되며, 특히 신제품이 대중화되기 전 얼리어답터나 특정 타겟 고객층을 대상으로 형성되는 시장을 지칭합니다. 이 용어는 제품 수명 주기(Product Life Cycle)의 도입기(Introduction stage)와 밀접한 관련이 있습니다. 유사한 표현으로는 'emerging market'이 있으나, 이는 주로 신흥 국가나 성장하는 산업 전체를 의미하는 경우가 많고, 'initial market'은 특정 제품이 처음 진입하는 구체적인 시장 영역에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 비즈니스 보고서나 마케팅 전략 회의에서 주로 사용되며, 기업이 시장 점유율을 확보하기 위해 가장 먼저 공략해야 할 핵심적인 지점을 나타낼 때 필수적으로 쓰이는 표현입니다. 초기 시장을 성공적으로 선점하는 것은 후속적인 대중 시장 진입을 위한 교두보 역할을 하기 때문에 매우 중요한 전략적 의미를 갖습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • target the initial market — 초기 시장을 공략하다
  • enter the initial market — 초기 시장에 진입하다
  • dominate the initial market — 초기 시장을 장악하다
  • analyze the initial market — 초기 시장을 분석하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to focus on our initial market before expanding to a global scale. — 우리는 글로벌 규모로 확장하기 전에 초기 시장에 집중해야 합니다.
  • The startup successfully captured the initial market with its innovative software. — 그 스타트업은 혁신적인 소프트웨어로 초기 시장을 성공적으로 선점했습니다.
  • Competition in the initial market is often fierce among tech companies. — 초기 시장에서의 경쟁은 기술 기업들 사이에서 종종 치열합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '이니셜 마켓' -> '이 내 셜(설) 마켓' -> '이 내 설레는 마켓' — [스토리] 새로운 물건을 처음 파는 시장에 들어갔는데, 내 마음이 너무 설레서 '이 내 설레는 마켓'이라고 불렀어요. — [한 줄 요약] 이 내 설레는 마켓(Initial market)이 바로 우리 제품의 초기 시장이야!
  • [발음 연상] '이니셜 마켓' -> '이 니 셜(실) 마켓' -> '이게 니 실력 마켓' — [스토리] 처음 시장에 물건을 내놓았을 때, 사장님이 직원에게 '이게 니 실력 마켓이야, 여기서 성공해야 진짜 실력이지!'라고 호통을 쳤어요. — [한 줄 요약] 이게 니 실력 마켓(Initial market), 즉 초기 시장에서 증명해봐!

자주 묻는 질문

.initial-market 단어 정보

Initial market은 시간적 순서상 '처음'이라는 의미가 강하고, Niche market은 시장의 '틈새'나 '특수성'에 초점을 맞춥니다. 초기 시장이 반드시 틈새시장인 것은 아니지만, 초기에는 틈새시장을 먼저 공략하는 경우가 많습니다.

이 표현은 주로 비즈니스 맥락에서 사용되므로 일상적인 대화보다는 보고서나 발표 자료에서 더 자연스럽습니다. 일반적인 대화에서는 'early market'이라는 표현을 더 자주 씁니다.

네, 여러 제품이나 서비스가 각각 다른 초기 시장을 가질 경우 'initial markets'와 같이 복수형으로 사용할 수 있습니다.

initial-market 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.