📖infatuated-with

홀딱 반한, 열중한, 눈이 먼

2
검색 횟수
기타

infatuated-with 이 단어가 뭔가요?

Infatuated with는 누군가나 무언가에 강렬하고 일시적인 열정이나 매력을 느껴 정신을 차리지 못하는 상태를 의미하는 형용사구입니다. 주로 사랑의 감정과 관련하여 사용되며, 상대방의 결점은 보이지 않고 오직 그 사람에게만 온통 마음이 쏠려 있는 상태를 나타냅니다. '사랑에 빠지다'라는 뜻의 in love와 비슷하지만, in love가 더 깊고 지속적인 감정을 의미하는 반면, infatuated with는 다소 충동적이고 비이성적이며 금방 식을 수도 있는 열병 같은 감정을 강조합니다. 주로 십 대 시절의 풋사랑이나 첫눈에 반한 강렬한 끌림을 묘사할 때 자주 쓰이며, 사람뿐만 아니라 특정 취미나 물건에 지나치게 몰두할 때도 사용할 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 소설, 영화 등에서 감정의 상태를 생생하게 전달하기 위해 사용되는 표현입니다.

infatuated-with

홀딱 반한, 열중한, 눈이 먼

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deeply infatuated with someone — 누군가에게 깊이 홀딱 반한
  • briefly infatuated with a hobby — 취미에 잠시 열중한
  • totally infatuated with the idea — 그 생각에 완전히 사로잡힌

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was completely infatuated with his new classmate. — 그는 새 반 친구에게 완전히 홀딱 반해 있었다.
  • She became infatuated with the idea of moving to Paris. — 그녀는 파리로 이사하겠다는 생각에 완전히 사로잡혔다.
  • It was just a teenage crush; he was infatuated with her for a month. — 그건 그냥 십 대의 풋사랑이었어; 그는 한 달 동안 그녀에게 눈이 멀어 있었지.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인패츄에이티드(인 패 츄 에이 티드) -> '인(사람) 패(패버릴 정도로) 츄(츄릅) 에이(에이) 티드(튀었네)'
  • [스토리] 너무 좋아서 츄릅 침을 흘리다가 상대방이 에이 하고 튀어버릴 정도로 정신없이 반해버린 상황을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 너무 좋아 츄릅 침 흘리다 에이 하고 튀었네, 홀딱 반해서(Infatuated)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.infatuated-with 단어 정보

In love는 더 깊고 성숙하며 지속적인 사랑을 의미하지만, infatuated with는 비이성적이고 일시적이며 열병 같은 강렬한 끌림을 의미합니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 특정 아이디어, 취미, 물건 등에 지나치게 몰두하거나 사로잡혔을 때도 사용할 수 있습니다.

대부분의 경우 with를 사용합니다. 하지만 수동태의 의미를 강조할 때는 captivated by처럼 by를 사용하는 다른 유의어들과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

infatuated-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.