Indicate a major change는 어떤 상황이나 데이터, 혹은 사건이 이전과는 확연히 다른 큰 변화가 일어났음을 보여주거나 암시할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 indicate는 단순히 '가리키다'라는 물리적인 의미를 넘어, 어떤 현상이 변화의 징후임을 논리적으로 드러낸다는 뜻을 내포합니다. 주로 비즈니스 보고서, 뉴스 기사, 학술적 분석 등에서 객관적인 사실이나 통계가 변화의 흐름을 증명할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 show a major change가 단순히 변화를 보여준다는 사실에 집중한다면, indicate a major change는 그 변화가 어떤 의미를 갖는지 혹은 변화의 방향성을 시사한다는 점에서 조금 더 격식 있고 분석적인 뉘앙스를 풍깁니다. 일상 회화보다는 공식적인 발표나 문서에서 상황의 심각성이나 전환점을 강조할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.