Incur strong disapproval은 자신의 행동이나 결정으로 인해 타인으로부터 강한 비난이나 부정적인 반응을 불러일으키는 상황을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 여기서 'incur'는 주로 좋지 않은 결과나 비용, 비난 등을 '초래하다' 또는 '입다'라는 의미로 쓰이며, 'strong disapproval'은 단순한 불만을 넘어선 강한 반대나 비난을 뜻합니다. 이 표현은 주로 뉴스, 공식적인 보고서, 혹은 비즈니스 상황에서 어떤 정책이나 개인의 부적절한 처신이 가져온 부정적인 여론을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 'Face criticism'이나 'draw fire'와 유사한 맥락을 공유하지만, 'incur'라는 단어가 주는 어감 때문에 본인의 책임이 따르는 부정적인 결과를 스스로 자초했다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 격식을 갖춘 글쓰기나 논평에서 사용하기에 적합하며, 상대방의 행동이 도덕적으로나 사회적으로 비판받을 만한 상황임을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.