📖in-violation-of

위반하여, 어겨서

12
검색 횟수
구·숙어
/ˌvajəˈleɪʃən/

in-violation-of 이 단어가 뭔가요?

In violation of는 어떤 규칙, 법률, 계약 또는 규정을 어기거나 따르지 않는 상태를 나타내는 격식 있는 표현입니다. 주로 법적, 행정적 문맥에서 자주 사용되며, 단순히 규칙을 깨는 것을 넘어 그 결과로 인해 처벌이나 제재가 따를 수 있음을 암시하는 다소 무거운 뉘앙스를 가지고 있습니다. 비슷한 표현인 'against'가 일반적인 반대나 위배를 뜻한다면, 'in violation of'는 공식적인 규정이나 조항을 명시적으로 어겼을 때 사용합니다. 예를 들어, 'in violation of the law'는 법을 어긴 상태를, 'in violation of the contract'는 계약 조건을 위반한 상태를 의미합니다. 일상 대화보다는 뉴스, 공문서, 법률 상담 등에서 주로 쓰이며, 상대방에게 경고를 하거나 위반 사실을 지적할 때 매우 효과적인 표현입니다. 이 표현을 사용할 때는 뒤에 위반 대상이 되는 구체적인 규칙이나 법령을 명확히 밝히는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

noun
  • the act of doing something that is not allowed by a law or rule
  • the act of ignoring or interfering with a person's rights
  • the act of showing disrespect for something (such as a holy place) usually by damaging it

in-violation-of

위반하여, 어겨서

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in violation of the law — 법을 위반하여
  • in violation of the rules — 규칙을 어겨서
  • in violation of the contract — 계약을 위반하여
  • act in violation of — ~을 위반하는 행동을 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company was fined for acting in violation of safety regulations. — 그 회사는 안전 규정을 위반한 혐의로 벌금을 부과받았다.
  • Parking here is in violation of city ordinances. — 이곳에 주차하는 것은 시 조례를 위반하는 것입니다.
  • He was arrested for being in violation of his parole. — 그는 가석방 조건을 위반하여 체포되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인 바이얼레이션 오브 -> '인(인간이) 바이(바이러스처럼) 얼레이션(얼레! 션찮게) 오브(오버)해서' — [스토리] 규칙을 잘 지키던 모범생이 갑자기 바이러스처럼 행동하며 선을 넘고 오버하기 시작합니다. 결국 선생님이 '너 지금 규칙 위반이야!'라고 소리치죠. — [한 줄 요약] 인간이 오버해서 규칙을 어기면(in violation of) 혼나요!
  • [발음 연상] 인 바이얼레이션 오브 -> '인(인) 바이(바이) 얼레이션(얼레) 션(션)하게 어기네' — [스토리] 친구가 당당하게 금지 구역에 들어가며 '얼레? 션하게 어기네!'라고 말합니다. 알고 보니 그곳은 출입 금지 구역이었죠. — [한 줄 요약] 션하게 규칙을 어기면(in violation of) 큰일 나요!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.in-violation-of 단어 정보

Against는 더 넓고 일상적인 의미로 쓰이지만, in violation of는 법, 계약, 공식 규칙 등 구체적인 규정을 어겼을 때 사용하는 훨씬 격식 있는 표현입니다.

일상적인 대화에서 쓰기에는 다소 딱딱하고 사무적인 느낌을 줍니다. 친구 사이라면 'breaking the rules'라고 하는 것이 더 자연스럽습니다.

주로 뉴스 보도, 법적 문서, 회사 내부 규정 위반 통보 등 공식적인 경고나 사실 확인이 필요한 상황에서 사용합니다.

in-violation-of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.