In rotation은 여러 사람이나 사물이 정해진 순서에 따라 차례대로 돌아가며 수행되거나 사용되는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 업무 분담, 기계의 가동, 스포츠 선수의 교체 등 특정 자원이나 역할을 순차적으로 배분할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '바뀐다'는 의미를 넘어, 정해진 시스템이나 규칙에 따라 순환한다는 체계적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 직원들이 돌아가며 당직을 서거나, 농구 경기에서 선수들이 교체되어 들어가는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'in turn'이 단순히 순서대로라는 의미에 집중한다면, 'in rotation'은 전체 구성원이 순환 구조 안에 포함되어 있다는 느낌을 더 강하게 줍니다. 격식 있는 자리나 일상적인 업무 환경 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.