📖imposing-figure

당당한 풍채, 위풍당당한 모습, 인상적인 외모

4
검색 횟수
구·숙어

imposing-figure 이 단어가 뭔가요?

Imposing figure는 누군가의 외모나 체격이 매우 크고 당당하여 보는 사람에게 강한 인상을 주거나 위압감을 주는 상태를 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 'imposing'은 '인상적인, 눈길을 끄는'이라는 뜻이며, 'figure'는 사람의 '모습'이나 '체격'을 의미합니다. 단순히 키가 큰 것뿐만 아니라, 그 사람에게서 뿜어져 나오는 권위나 카리스마, 혹은 위협적인 분위기까지 포함하는 경우가 많습니다. 주로 긍정적으로는 존경심을 불러일으키는 당당함을, 부정적으로는 다가가기 힘든 위압감을 나타낼 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 'striking appearance'보다 체격적인 당당함과 권위적인 느낌이 더 강조되는 경향이 있습니다. 격식 있는 문장이나 소설적 묘사에서 자주 등장하며, 운동선수, 정치인, 혹은 엄격한 상사를 묘사할 때 적합합니다.

imposing-figure

당당한 풍채, 위풍당당한 모습, 인상적인 외모

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cut an imposing figure — 당당한 풍채를 드러내다
  • remain an imposing figure — 여전히 위풍당당한 모습으로 남다
  • tall and imposing figure — 키가 크고 위압적인 체구
  • physically imposing figure — 신체적으로 압도적인 외모

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The CEO was an imposing figure as he walked into the boardroom. — CEO가 회의실로 걸어 들어올 때 그의 모습은 매우 위풍당당했다.
  • Despite his age, he still cuts an imposing figure on the stage. — 나이에도 불구하고 그는 무대 위에서 여전히 당당한 풍채를 자랑한다.
  • The guard was an imposing figure, standing over six feet tall. — 그 경비원은 6피트가 넘는 키로 위압적인 체구를 지니고 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 임포징(Imposing) -> '임포(포)가 징(Zing) 울리다' — (2) 스토리: 거대한 장군이 나타나자마자 임금님의 대포(임포)가 징~ 하고 울리며 그의 당당한 풍채를 알립니다. — (3) 한 줄 요약: 임금님의 포가 징 울릴 정도로 당당한 풍채(Imposing figure)!
  • (1) 발음 연상: 임포징(Imposing) -> '입에 포(를) 징(하게) 물다' — (2) 스토리: 입에 커다란 대포를 징하게 물고 나타난 거구의 전사가 적들을 위압적인 모습으로 노려봅니다. — (3) 한 줄 요약: 입에 포를 징하게 물고 나타난 위풍당당한 모습(Imposing figure)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.imposing-figure 단어 정보

반드시 그렇지는 않습니다. '위풍당당하다'는 칭찬일 수도 있지만, 상황에 따라 상대방에게 '위압감을 주어 무섭다'는 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.

'Big person'은 단순히 덩치가 크다는 뜻이지만, 'Imposing figure'는 그 덩치에서 나오는 권위나 분위기까지 포함하는 훨씬 격식 있는 표현입니다.

'어떤 모습이나 인상을 나타내다'라는 뜻의 관용구입니다. 'Cut an imposing figure'라고 하면 '당당한 풍채를 뽐내다'라는 뜻이 됩니다.

'Figure'는 주로 사람의 형체를 뜻하므로 사물에는 잘 쓰지 않습니다. 건물 등이 웅장할 때는 'Imposing building'처럼 'figure'를 빼고 사용합니다.

imposing-figure 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.