📖imported-plant

수입 식물, 외래 식물

6
검색 횟수
명사

imported-plant 이 단어가 뭔가요?

Imported plant는 해외에서 들여온 식물을 의미하는 명사구입니다. 주로 원예, 농업, 또는 생태학적 맥락에서 사용되며, 특정 국가의 자생종이 아닌 외부에서 유입된 식물을 지칭합니다. 이 표현은 단순히 상업적으로 수입된 화훼류를 의미할 수도 있고, 생태계에 영향을 미칠 수 있는 외래종을 의미할 수도 있습니다. 유사한 표현으로 'exotic plant'가 있는데, 이는 이국적인 느낌을 강조하는 반면 'imported plant'는 유통 과정이나 기원을 더 강조하는 실용적인 표현입니다. 일상생활에서는 정원 가꾸기나 식물 검역과 관련된 뉴스에서 자주 접할 수 있으며, 격식 있는 자리나 학술적인 대화에서도 무리 없이 사용할 수 있는 중립적인 용어입니다. 한국어로는 상황에 따라 '수입 식물' 혹은 생태계 관점에서는 '외래 식물'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • quarantine an imported plant — 수입 식물을 검역하다
  • care for an imported plant — 수입 식물을 돌보다
  • illegal imported plant — 불법 수입 식물

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need a permit to bring an imported plant into the country. — 수입 식물을 국내로 들여오려면 허가증이 필요합니다.
  • My new imported plant is struggling to adapt to the local climate. — 새로 산 수입 식물이 현지 기후에 적응하는 데 어려움을 겪고 있어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 임포티드 플랜트 -> '임포(입포) 틔드 플랜트' -> '입을 포개고 틔운 식물' — [스토리] 낯선 나라에서 온 식물을 처음 본 농부가 너무 신기해서 입을 떡 벌리고 보다가, 다시 입을 꾹 다물고(포개고) 조심스럽게 싹을 틔우는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 입을 포개고 조심스레 틔운 수입 식물(Imported plant)!
  • [발음 연상] 임포티드 플랜트 -> '임(님) 포(보)티드 플랜트' -> '님을 보듯 틔운 플랜트' — [스토리] 멀리서 비행기 타고 온 귀한 식물을 마치 사랑하는 님을 보듯 애지중지하며 싹을 틔우는 정원사의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 님을 보듯 소중히 키우는 수입 식물(Imported plant)!

자주 묻는 질문

.imported-plant 단어 정보

Imported plant는 '수입된'이라는 유통 경로에 초점이 맞춰져 있고, Exotic plant는 '이국적인'이라는 외형적 특징이나 원산지의 낯섦에 더 초점이 있습니다.

생태학적으로는 'introduced species'나 'non-native plant'가 더 정확하지만, 일반적인 대화에서는 imported plant라고 해도 의미 전달에는 문제가 없습니다.

명사구이므로 뒤의 명사인 plant에 s를 붙여 'imported plants'라고 쓰면 됩니다.

imported-plant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.