쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reject an impertinent offer — 무례한 제안을 거절하다
- make an impertinent offer — 주제넘은 제안을 하다
- consider it an impertinent offer — 그것을 무례한 제안으로 간주하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He made an impertinent offer to buy my house for half its value. — 그는 내 집을 시세의 절반에 사겠다는 무례한 제안을 했다.
- I found his suggestion to be an impertinent offer that ignored my professional boundaries. — 나는 그의 제안이 나의 직업적 경계를 무시하는 주제넘은 제안이라고 생각했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 임퍼티넌트(impertinent) -> '임(님) 뻐티는(버티는) 트(트집)' — [스토리] 상대방이 말도 안 되는 가격으로 물건을 사겠다고 억지를 부리며 버티는 상황입니다. '님, 지금 뻐티면서 트집 잡고 무례한 제안을 하시는 건가요?'라고 따지는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 님, 뻐티면서 트집 잡는 무례한 제안(impertinent offer)은 그만하세요!
- [발음 연상] 임퍼티넌트 -> '임(입) 털어(터는) 트(트집)' — [스토리] 예의 없이 입을 털며 주제넘은 제안을 하는 사람을 보고 '입 털어서 트집 잡는 무례한 제안을 하네'라고 생각하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 입 털어 트집 잡는 주제넘은 제안(impertinent offer)은 정말 싫어!
