Impatient person은 어떤 일을 기다리거나 결과를 보는 것을 힘들어하고, 서두르는 경향이 있는 사람을 지칭하는 표현입니다. 여기서 impatient는 '참을성이 없는, 조급한'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 성격이 급한 것뿐만 아니라 상황이 자신의 뜻대로 빠르게 진행되지 않을 때 짜증을 내거나 안달하는 뉘앙스를 포함합니다. 한국어의 '성격이 급한 사람'과 거의 일치하며, 일상생활에서 줄을 서서 기다리지 못하거나, 상대방의 말을 끝까지 듣지 않고 중간에 끊는 사람 등을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'impatient'라는 형용사 단독으로도 'He is impatient'와 같이 성격을 나타낼 수 있지만, 'impatient person'이라고 명사형으로 쓰면 그 사람의 성향 자체를 정의하는 느낌이 강해집니다. 비슷한 단어인 'hasty'는 '경솔한, 서두르는'이라는 의미가 강해 실수를 유발할 수 있다는 부정적 뉘앙스가 더 크고, 'impatient'는 기다림에 대한 인내심 부족에 초점이 맞춰져 있습니다.