📖immigrate-illegally

불법 이민하다, 밀입국하다

17
검색 횟수
동사

immigrate-illegally 이 단어가 뭔가요?

Immigrate-illegally는 법적 허가나 비자 없이 타국으로 이주하여 거주하는 행위를 의미하는 동사구입니다. 이 표현은 주로 뉴스나 정치적 담론에서 국경을 넘어 허가 없이 들어오는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 유사한 표현인 'enter the country illegally'와 의미상 거의 동일하지만, 이주(immigration)라는 목적에 더 초점을 맞추고 있습니다. 'Emigrate'가 떠나는 곳을 기준으로 한다면, 'immigrate'는 도착하는 곳을 기준으로 합니다. 따라서 이 표현은 도착 국가의 법을 위반하여 정착하려는 의도를 명확히 전달합니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 단순히 여행 중 비자를 넘기는 경우보다는 영구적인 거주를 목적으로 국경을 넘는 상황에 자주 쓰입니다. 이와 관련하여 'undocumented immigrant'라는 명사형 표현도 자주 함께 학습되는데, 이는 불법 이민자를 지칭하는 보다 중립적인 용어로 사용되기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • attempt to immigrate illegally — 불법 이민을 시도하다
  • crack down on those who immigrate illegally — 불법 이민자들을 단속하다
  • the decision to immigrate illegally — 불법 이민을 하기로 한 결정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many people risk their lives to immigrate illegally in search of better opportunities. — 많은 사람들이 더 나은 기회를 찾아 불법 이민을 하려고 목숨을 겁니다.
  • The government is tightening border security to prevent people from immigrating illegally. — 정부는 사람들이 불법 이민을 하는 것을 막기 위해 국경 보안을 강화하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이미 그레이트(immigrate) -> '이미 그레이트(Great)한 곳으로!' — [스토리] 고향이 너무 가난해서 '이미 그레이트(Great)한 나라'로 가고 싶어 안달이 난 사람이 밤중에 몰래 국경을 넘습니다. — [한 줄 요약] 이미 그레이트한 곳으로 몰래 넘어가니 불법 이민이지!
  • [발음 연상] 이미그레이트(immigrate) -> '이미 그레이트(Great)한 곳에 몰래!' — [스토리] 국경 수비대 몰래 담을 넘으며 '이미 그레이트한 곳에 내가 왔다!'라고 속으로 외치며 숨어듭니다. — [한 줄 요약] 이미 그레이트한 곳에 몰래 들어오면 불법 이민!

자주 묻는 질문

.immigrate-illegally 단어 정보

Immigrate는 '도착하는 나라'의 입장에서 이주해 오는 것을 말하고, Emigrate는 '떠나는 나라'의 입장에서 이주해 나가는 것을 말합니다.

Illegal immigrant는 법적 위반을 강조하는 표현이며, undocumented immigrant는 서류가 없다는 점에 초점을 맞춘 조금 더 완곡한 표현입니다.

이 표현은 다소 무겁고 정치적인 주제를 담고 있으므로, 가벼운 일상 대화보다는 뉴스나 사회적 이슈를 토론할 때 사용하는 것이 적절합니다.

immigrate-illegally 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.