📖immerse-oneself-in

몰두하다, 푹 빠지다, 전념하다

4
검색 횟수
구·숙어

immerse-oneself-in 이 단어가 뭔가요?

immerse-oneself-in은 어떤 활동, 관심사, 또는 환경에 완전히 깊게 빠져들거나 몰입하는 상태를 나타내는 표현입니다. immerse라는 동사 자체가 원래 액체 속에 담그다라는 물리적인 의미를 가지고 있기 때문에, 비유적으로 사용될 때는 마치 물속에 온몸을 담그듯 어떤 일에 정신적으로 완전히 잠기는 뉘앙스를 줍니다. 단순히 어떤 일을 하는 것보다 훨씬 더 강한 집중력과 열정을 수반하며, 주로 새로운 언어를 배우거나, 학업에 열중하거나, 특정 문화나 취미에 깊이 관여할 때 자주 쓰입니다. be absorbed in이나 be engrossed in과 유사하지만, immerse-oneself-in은 주어의 능동적인 의지가 좀 더 강조되는 경향이 있습니다. 예를 들어, 외국어를 빨리 배우기 위해 그 나라의 환경에 자신을 던지는 상황에서 매우 적절하게 사용됩니다. 또한 이 표현은 일시적인 집중보다는 일정 기간 동안 지속되는 깊은 관여를 의미할 때가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • immerse oneself in a culture — 문화에 푹 빠지다
  • immerse oneself in work — 일에 몰두하다
  • immerse oneself in a book — 책에 몰입하다
  • immerse oneself in the local language — 현지 언어에 전념하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She decided to immerse herself in the study of ancient history. — 그녀는 고대사 연구에 몰두하기로 결심했다.
  • To learn English quickly, you should immerse yourself in an English-speaking environment. — 영어를 빨리 배우려면 영어권 환경에 자신을 완전히 노출시켜야 한다.
  • He immersed himself in his work to forget his worries. — 그는 걱정을 잊기 위해 일에 푹 빠져 지냈다.
  • I love to immerse myself in a good novel on rainy days. — 나는 비 오는 날 좋은 소설책에 푹 빠지는 것을 좋아한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이머스(Immerse) -> '이 머스(머리)를' — [스토리] 시험 기간에 공부를 너무 열심히 하느라 '이 머리(머스)를' 책 속에 아예 박아버리고 나올 생각을 안 하는 열혈 학생의 모습입니다. — [한 줄 요약] 이 머리(Immerse)를 책에 박고 몰두하다.
  • [발음 연상] 이머스(Immerse) -> '입 머스(입을 머금다)' — [스토리] 아주 맛있는 수프에 빵을 푹 담가서(immerse) 입안 가득 머금고 그 맛에 완전히 취해버린 미식가를 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 맛에 입을 머금고(Immerse) 푹 빠지다.

자주 묻는 질문

.immerse-oneself-in 단어 정보

'be immersed in'은 이미 몰두해 있는 '상태'를 설명하고, 'immerse oneself in'은 스스로를 그 환경이나 활동에 던지는 '능동적인 행동'에 더 초점을 맞춥니다.

새로운 언어 학습, 학문 연구, 예술 활동, 혹은 낯선 문화 체험처럼 깊은 집중이나 완전한 적응이 필요한 상황에서 자주 쓰입니다.

네, 'soak up'도 지식이나 분위기를 흡수한다는 의미로 쓰이지만, 'immerse'가 좀 더 격식 있고 주체가 완전히 잠기는 듯한 깊은 몰입을 나타냅니다.

immerse-oneself-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.