📖identify-talent-in

재능을 알아보다, 인재를 발굴하다

7
검색 횟수
구·숙어

identify-talent-in 이 단어가 뭔가요?

Identify talent in은 특정 분야나 집단 내에서 뛰어난 역량을 가진 사람을 찾아내거나 그들의 잠재력을 인식한다는 의미를 담고 있는 구동사적 표현입니다. 주로 인사 관리, 교육, 스포츠, 예술 분야에서 누군가의 숨겨진 능력을 발견할 때 사용됩니다. 단순히 사람을 보는 것을 넘어, 그 사람이 가진 특별한 기술이나 재능을 식별하여 적재적소에 배치하거나 육성하려는 의도가 포함되어 있습니다. 비슷한 표현인 spot talent in이나 recognize talent in과 거의 동일하게 쓰이지만, identify는 좀 더 분석적이고 객관적인 관찰을 통해 그 사람의 가치를 확인한다는 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 채용 과정에서 자주 사용되며, 단순히 '찾다'라는 의미를 넘어 그 사람의 가치를 인정한다는 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 누군가의 잠재력을 높게 평가할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • identify talent in a candidate — 지원자에게서 재능을 알아보다
  • identify talent in the team — 팀 내에서 인재를 발굴하다
  • keen ability to identify talent in others — 타인의 재능을 알아보는 예리한 능력

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manager has a unique gift for identifying talent in young employees. — 그 매니저는 젊은 직원들에게서 재능을 알아보는 특별한 재능이 있다.
  • It is crucial to identify talent in students early to help them succeed. — 학생들이 성공할 수 있도록 일찍이 그들의 재능을 알아보는 것은 매우 중요하다.
  • We need to identify talent in our local community for this project. — 우리는 이 프로젝트를 위해 지역 사회에서 인재를 발굴해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아이덴티파이 탤런트 인 — '아이 댄스 파이(I dance pie) 탤런트 인' — [스토리] 파이를 들고 춤을 추는 아이를 보고 선생님이 '오, 쟤는 춤에 재능이 있구나!'라고 알아봅니다. — [한 줄 요약] 파이 들고 춤추는 아이(아이덴티파이)를 보고 재능을 알아보다!
  • [발음 연상] 아이덴티파이 탤런트 인 — '아, 댄디한 파이(dandy pie) 탤런트 인' — [스토리] 아주 멋쟁이(dandy) 파이가 춤을 추는데, 그 안에서 숨겨진 재능을 발견한 상황입니다. — [한 줄 요약] 댄디한 파이 속에서 재능을 찾아내다(identify)!

자주 묻는 질문

.identify-talent-in 단어 정보

Identify는 분석적이고 체계적으로 능력을 확인하는 느낌인 반면, Spot은 눈에 띄는 재능을 즉각적으로 발견한다는 느낌이 강합니다.

네, 주로 사람이나 특정 그룹을 대상으로 사용합니다. 재능을 발견하는 대상이 누구인지 명확히 밝히는 것이 자연스럽습니다.

네, 채용이나 인재 육성 관련 맥락에서 매우 전문적이고 격식 있게 들리는 표현입니다.

identify-talent-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.