📖i'm-down

동의하다, 찬성하다, 할 마음이 있다

15
검색 횟수
기타

i'm-down 이 단어가 뭔가요?

I'm down은 상대방의 제안이나 계획에 대해 '나도 좋아', '나도 할게', '찬성해'라는 의미를 전달하는 매우 구어체적인 표현입니다. 주로 친구나 동료 사이에서 캐주얼하게 사용되며, 어떤 활동에 참여할 의사가 있음을 밝힐 때 씁니다. 이 표현은 'I am down for it'의 줄임말로, 여기서 'down'은 무언가를 할 준비가 되어 있거나 그것을 수락한다는 긍정적인 태도를 나타냅니다. 격식 있는 자리에서는 사용을 피해야 하며, 주로 문자 메시지나 일상적인 대화에서 자연스럽게 쓰입니다. 'I'm in'과 거의 같은 의미로 사용되지만, 'I'm down'은 조금 더 느긋하고 편안한 느낌을 줍니다. 상대방이 'Do you want to grab some pizza?'라고 물었을 때 'Yeah, I'm down!'이라고 대답하면 '응, 좋아!'라는 아주 자연스러운 반응이 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • I'm down for that — 그거 할 마음 있어
  • I'm down to go — 가도 괜찮아
  • Are you down? — 너 할래?

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A: Do you want to see a movie tonight? B: Yeah, I'm down. — A: 오늘 밤 영화 볼래? B: 응, 좋아.
  • If you're down for a hike, let me know. — 하이킹 갈 마음 있으면 알려줘.
  • I'm down for whatever you guys decide. — 너희들이 결정하는 거면 뭐든 좋아.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '아임 다운' -> '아임(I'm) 다 운(down) 좋게' — [스토리] 친구가 갑자기 맛집에 가자고 제안했을 때, '아임(I'm) 다 운(down) 좋게' 오늘 기분이 좋아서 바로 '좋아!'라고 외치는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 운 좋게 기분 좋은 날엔 뭐든 '아임 다운(I'm down)!'
  • [발음 연상] '아임 다운' -> '아임(I'm) 다 온(down) 상태' — [스토리] 약속 장소에 거의 다 온(down) 상태에서 친구가 '지금 올 수 있어?'라고 묻자, '나 이미 다 왔어(down), 당연히 할 수 있지!'라고 답하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 이미 다 온(down) 상태니 당연히 '아임 다운(I'm down)!'

자주 묻는 질문

.i'm-down 단어 정보

두 표현 모두 '나도 할게'라는 의미로 거의 똑같이 쓰입니다. I'm in은 어떤 그룹이나 계획에 합류한다는 느낌이 강하고, I'm down은 제안에 대해 긍정적이고 유연한 태도를 보일 때 조금 더 자주 쓰입니다.

아니요, 매우 캐주얼한 표현이므로 비즈니스 이메일이나 격식 있는 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 대신 'That sounds great'이나 'I would be happy to join'을 사용하는 것이 좋습니다.

아니요, 'I'm down'만으로도 충분히 의사 표현이 가능합니다. 구체적인 활동을 언급하고 싶을 때만 'I'm down for [활동]' 형태로 사용합니다.

i'm-down 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.