📖housing-statistics

주택 통계, 부동산 통계, 주거 지표

3
검색 횟수
명사

housing-statistics 이 단어가 뭔가요?

Housing statistics는 주택 시장의 현황을 수치로 나타낸 '주택 통계' 또는 '부동산 통계'를 의미하는 명사구입니다. 이 용어는 주로 경제 뉴스, 정부 보고서, 부동산 시장 분석 자료에서 빈번하게 등장하며, 신규 주택 착공 수(housing starts), 건축 허가 건수(building permits), 기존 주택 판매량, 주택 가격 지수 등 주거와 관련된 다양한 데이터를 포괄적으로 일컫습니다. 단순히 집의 숫자를 세는 것을 넘어, 한 국가의 경제 건강 상태와 소비자 신뢰도를 가늠하는 매우 중요한 선행 지표로 활용됩니다. 예를 들어 주택 통계 수치가 긍정적으로 나오면 건설 경기 활성화와 가전, 가구 등 연관 산업의 소비 진작을 예상할 수 있습니다. 'Housing data'와 유사하게 쓰이기도 하지만, 'statistics'는 좀 더 체계적으로 수집되고 분석된 공식적인 결과물이라는 학술적이고 전문적인 뉘앙스가 강합니다. 학습자들은 이 표현이 통계 수치들을 의미할 때 주로 복수형으로 취급된다는 점과, 특정 지역이나 기간의 데이터를 지칭할 때 정관사 'the'와 함께 자주 결합한다는 점에 유의해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • analyze housing statistics — 주택 통계를 분석하다
  • latest housing statistics — 최신 주택 통계
  • official housing statistics — 공식 주택 통계
  • housing statistics report — 주택 통계 보고서

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government released the latest housing statistics today. — 정부는 오늘 최신 주택 통계를 발표했습니다.
  • Housing statistics show a significant increase in home prices. — 주택 통계는 집값의 상당한 상승을 보여줍니다.
  • Economists use housing statistics to predict future market trends. — 경제학자들은 미래 시장 추세를 예측하기 위해 주택 통계를 사용합니다.
  • The report provides detailed housing statistics for the metropolitan area. — 그 보고서는 대도시 지역에 대한 상세한 주택 통계를 제공합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하우징 스태티스틱스 -> 하우스(House) 인(in) 스타(Star) 티(Tea) 스틱(Stick) — [스토리] 우주에 있는 스타(Star)들이 사는 하우스(House) 안에서 차(Tea)를 마시며 막대기(Stick)로 별들의 집 개수를 하나하나 세어 통계를 내고 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 별나라 하우스에서 차 마시며 막대기로 세는 주택 통계(Housing statistics)!
  • [발음 연상] 하우징 스태티스틱스 -> 하우(How) 징(Zing) 스태(Stay) 티스(Teeth) — [스토리] 집(Housing)을 몇 채나 지었는지 '어떻게(How)' '징(Zing)' 소리 나게 빨리, 입안에 '머물러(Stay)' 있는 '치아(Teeth)' 개수처럼 정확히 세어서 통계를 내는 장면입니다. — [한 줄 요약] 이빨 개수 세듯 정확하게 내는 주택 통계!

자주 묻는 질문

.housing-statistics 단어 정보

통계 수치들을 의미할 때는 복수 취급을 하여 'Housing statistics show...'와 같이 동사를 사용합니다. 다만 '통계학'이라는 학문을 뜻할 때만 단수 취급합니다.

'Data'는 가공되지 않은 원시 자료의 느낌이 강하고, 'Statistics'는 이를 수집하고 분석하여 정리한 공식적인 수치라는 느낌이 더 강합니다.

아니요, 이 표현은 뉴스나 보고서 같은 격식 있는 상황에서 시장 전체의 흐름을 나타낼 때 주로 사용합니다. 개인적인 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

housing-statistics 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.