📖hospitable-environment

쾌적한 환경, 살기 좋은 환경, 우호적인 분위기

17
검색 횟수
구·숙어

hospitable-environment 이 단어가 뭔가요?

Hospitable environment는 '환대하는, 친절한'이라는 뜻의 hospitable과 '환경'을 뜻하는 environment가 결합된 표현입니다. 이 구문은 크게 두 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째는 생물학이나 지질학적 맥락으로, 생명체가 살기에 적합하고 유리한 기후나 조건을 의미합니다. 예를 들어, 식물이 자라기 좋은 토양이나 인간이 거주하기 좋은 기후를 설명할 때 쓰입니다. 둘째는 사회적 또는 비즈니스적 맥락으로, 사람들이 환영받는다고 느끼거나 새로운 아이디어가 잘 수용될 수 있는 우호적이고 협력적인 분위기를 뜻합니다. 단순히 '친절한' 수준을 넘어, 대상이 성장하거나 머물기에 최적화된 긍정적인 상태를 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 반대말로는 생존이 어렵거나 거부감이 드는 환경을 뜻하는 hostile environment 또는 inhospitable environment가 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • create a hospitable environment — 쾌적한 환경을 조성하다
  • maintain a hospitable environment — 우호적인 분위기를 유지하다
  • a hospitable environment for growth — 성장을 위한 최적의 환경
  • less hospitable environment — 덜 우호적인(척박한) 환경

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company strives to create a hospitable environment for all employees. — 그 회사는 모든 직원들을 위해 우호적인 환경을 조성하려고 노력합니다.
  • Mars does not have a hospitable environment for human life. — 화성은 인간이 살기에 적합한 환경을 갖추고 있지 않습니다.
  • A hospitable environment is crucial for the success of new startups. — 우호적인 환경은 새로운 스타트업의 성공에 매우 중요합니다.
  • The local community provided a hospitable environment for the refugees. — 지역 사회는 난민들에게 우호적인 환경을 제공했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하스피터블 인바이런먼트 -> '하스피털(Hospital)에 불' 인바이런먼트 — [스토리] 병원(Hospital)에 불이 났는데, 소방관들이 환자들을 안전하고 따뜻한 곳으로 대피시켜서 아주 '쾌적하고 살기 좋은 환경'을 만들어줬어요. — [한 줄 요약] 병원(Hospital)에 불이 나도 대피한 곳은 쾌적한 환경(Hospitable environment)!
  • [발음 연상] 하스피터블 -> '하스(Horse) 피터(Peter) 불' — [스토리] 말(Horse) 피터가 추운 겨울날 따뜻한 모닥불(Fire) 옆에서 쉬고 있는 모습이 정말 '안락하고 우호적인 분위기'네요. — [한 줄 요약] 말 피터가 불 쬐는 안락하고 우호적인 환경(Hospitable environment)!

자주 묻는 질문

.hospitable-environment 단어 정보

아니요, 사람뿐만 아니라 기후, 토양, 비즈니스 시장 등 생존이나 활동에 적합한 모든 환경에 쓰입니다.

'Friendly'는 좀 더 일상적이고 친근한 느낌이며, 'Hospitable'은 격식을 차리거나 무언가가 자라기에 적합하다는 전문적인 뉘앙스가 포함됩니다.

주로 'Hostile environment'(적대적인 환경) 또는 'Inhospitable environment'(살기 힘든 환경)를 사용합니다.

네, 신입 사원이 적응하기 좋은 조직 문화나 투자하기 좋은 시장 환경을 설명할 때 매우 적절한 표현입니다.

hospitable-environment 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.