📖honorable-man

명예로운 사람, 존경할 만한 사람, 고결한 인격자

9
검색 횟수
구·숙어

honorable-man 이 단어가 뭔가요?

Honorable man은 도덕적 가치관이 뚜렷하고 정직하며 타인의 존경을 받을 만한 인품을 지닌 남성을 지칭하는 표현입니다. 단순히 사회적 지위가 높은 사람을 의미하는 것이 아니라, 자신의 신념을 지키고 공정하며 신뢰할 수 있는 성품을 가진 사람에게 주로 사용됩니다. 이 표현은 격식 있는 자리나 문학적 맥락에서 자주 등장하며, 상대방의 인격을 높게 평가할 때 사용합니다. 비슷한 의미의 'good man'이 일상적이고 포괄적인 좋은 사람을 뜻한다면, 'honorable man'은 명예와 도덕적 품격이라는 무게감이 더해진 표현입니다. 주로 정계, 법조계, 혹은 고전적인 서사에서 인물의 고결함을 강조할 때 쓰이며, 현대 영어에서는 상대방의 정직함과 책임감을 높이 평가하는 찬사의 의미로도 사용됩니다. 격식 있는 상황에서 상대의 인격을 존중하는 태도를 보여주기에 매우 적절한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • an honorable man of his word — 약속을 반드시 지키는 명예로운 사람
  • act like an honorable man — 명예로운 사람처럼 행동하다
  • a truly honorable man — 진정으로 존경할 만한 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is known as an honorable man who never compromises his principles. — 그는 자신의 원칙을 절대 타협하지 않는 명예로운 사람으로 알려져 있습니다.
  • Only an honorable man would admit his mistake so openly. — 명예로운 사람만이 자신의 실수를 그렇게 공개적으로 인정할 것입니다.
  • The community looks up to him as an honorable man of great character. — 지역 사회는 그를 인품이 훌륭한 존경할 만한 사람으로 우러러봅니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '아너러블 맨' -> '안 어울릴 맨(man)' — [스토리] 파티장에서 모두가 춤을 추는데, 혼자 구석에서 정직하게 책만 읽고 있는 남자가 있습니다. 사람들이 '저런 고지식한 사람은 파티랑 안 어울릴 맨이야!'라고 수군대지만, 사실 그는 누구보다 정직하고 명예를 아는 사람이었죠. — [한 줄 요약] 파티랑은 '안 어울릴 맨'이지만, 사실은 명예로운 사람(Honorable man)!
  • [발음 연상] '아너러블 맨' -> '아, 너 러블(lovely) 맨' — [스토리] 너무나 정직하고 고결한 행동을 하는 남자를 보고 사람들이 감동해서 외칩니다. '아, 너 정말 사랑스러운(lovely) 남자구나!' 명예로운 행동을 하는 사람에게는 누구나 마음이 끌리기 마련이죠. — [한 줄 요약] '아, 너 러블맨!'이라 부르고 싶을 만큼 명예로운 사람.

자주 묻는 질문

.honorable-man 단어 정보

Gentleman은 예의 바르고 신사적인 태도를 강조하는 반면, Honorable man은 도덕적 정직함과 명예를 지키는 인격적 무게감을 더 강조합니다.

일상에서도 쓸 수 있지만, 다소 격식 있고 진지한 칭찬의 뉘앙스가 강합니다. 가벼운 상황보다는 상대의 인품을 높게 평가할 때 사용하세요.

여성에게는 'honorable woman'이라고 표현할 수 있지만, 성별에 관계없이 'person of honor' 또는 'person of integrity'라고 표현하는 것이 더 자연스럽고 세련된 표현입니다.

honorable-man 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.