쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strike an honest bargain — 정당한 거래를 성사시키다
- offer an honest bargain — 공정한 거래를 제안하다
- expect an honest bargain — 정직한 거래를 기대하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We finally struck an honest bargain after hours of negotiation. — 우리는 몇 시간의 협상 끝에 마침내 정당한 거래를 성사시켰다.
- I believe this is an honest bargain for both of us. — 나는 이것이 우리 둘 모두에게 공정한 거래라고 생각한다.
- He is known for always offering an honest bargain to his customers. — 그는 항상 고객들에게 정직한 거래를 제안하는 것으로 알려져 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어니스트 바겐 -> '어니스트(어니, 슥) 바겐(바겐세일)' — [스토리] 어니라는 친구가 바겐세일 매장에서 물건을 샀는데, 너무 싸서 사장님께 '이거 정직한 가격 맞나요?'라고 물었더니 사장님이 '당연히 정직한 거래(honest bargain)지!'라며 웃었습니다. — [한 줄 요약] 어니가 바겐세일에서 정직한 거래를 했네!
- [발음 연상] 어니스트 바겐 -> '어니스트(어니스트 헤밍웨이) 바겐(바겐세일)' — [스토리] 소설가 어니스트 헤밍웨이가 시장에서 물건을 사며 '글쓰기만큼이나 정직한 거래(honest bargain)를 합시다'라고 말하며 쿨하게 돈을 지불했습니다. — [한 줄 요약] 어니스트 헤밍웨이도 인정한 정직한 거래!
