Hold out the possibility는 어떤 일이 일어날 수 있는 여지나 기회를 남겨두거나, 그러한 가능성이 존재함을 공식적으로 언급할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 'hold out'은 무언가를 내밀거나 제시한다는 의미를 담고 있으며, 뒤에 오는 'possibility'와 결합하여 미래의 불확실한 상황에 대해 완전히 문을 닫지 않는다는 뉘앙스를 전달합니다. 주로 뉴스, 비즈니스 보고서, 혹은 외교적 대화에서 상대방에게 희망을 주거나 상황 변화의 여지를 암시할 때 자주 쓰입니다. 'Keep the possibility open'과 유사한 의미를 지니지만, 'hold out'을 사용하면 좀 더 능동적으로 가능성을 제시하거나 제안하는 느낌이 강합니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 맥락에서 특정 결과가 아직 확정되지 않았음을 정중하게 표현할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 고급 어휘 표현입니다.