📖hold-onto-hope

희망을 버리지 않다, 희망을 간직하다, 끝까지 희망을 품다

28
검색 횟수
기타

hold-onto-hope 이 단어가 뭔가요?

Hold onto hope는 어려운 상황이나 절망적인 순간에도 희망을 포기하지 않고 마음속에 굳게 간직하는 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 희망을 가지는 것을 넘어, 외부의 부정적인 환경이나 시련 속에서도 그 희망을 놓치지 않으려는 의지적인 노력이 포함된 뉘앙스를 가집니다. 'Hold onto'는 물리적으로 무언가를 꽉 잡고 있다는 뜻에서 유래하여, 추상적인 개념인 희망을 손에서 놓지 않고 끝까지 붙들고 있다는 강한 의지를 전달합니다. 비슷한 표현인 'keep hope alive'와 유사하지만, 'hold onto'는 개인의 내면적인 끈기와 인내에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 주로 힘든 시기를 겪고 있는 사람에게 위로를 건네거나, 자신의 굳은 결심을 표현할 때 자주 사용되며, 격식 있는 자리보다는 진심 어린 조언이나 감정적인 대화에서 더 자연스럽게 들립니다.

hold-onto-hope

희망을 버리지 않다, 희망을 간직하다, 끝까지 희망을 품다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
28
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold onto hope despite the odds — 역경에도 불구하고 희망을 잃지 않다
  • desperately hold onto hope — 필사적으로 희망을 붙들다
  • help someone hold onto hope — 누군가가 희망을 잃지 않도록 돕다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Even in the darkest times, you must hold onto hope. — 가장 어두운 시기에도 당신은 희망을 버리지 말아야 합니다.
  • She held onto hope that her missing cat would return home. — 그녀는 잃어버린 고양이가 집으로 돌아올 것이라는 희망을 간직했다.
  • We need to hold onto hope for a better future. — 우리는 더 나은 미래를 위해 희망을 놓지 말아야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 홀드 온투 호프 -> '홀드(홀딱) 온(온) 투(투덜) 호프(호프집)' — [스토리] 희망이 다 사라진 줄 알았는데, 홀딱 젖은 채로 온 투덜이 친구가 호프집에서 희망을 찾았대요! — [한 줄 요약] 홀딱 젖어 투덜대도 호프집에서 희망을 찾네!
  • [발음 연상] 홀드 온투 호프 -> '홀(홀로) 드(들) 온(온) 투(투) 호프(호프)' — [스토리] 홀로 들판에 온 두 사람이 호프를 마시며 내일은 잘 될 거라며 희망을 꽉 잡고 있어요. — [한 줄 요약] 홀로 들판에 온 두 사람, 희망을 꽉 잡다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hold-onto-hope 단어 정보

Hold onto hope는 개인의 내면적인 의지와 인내에 초점이 맞춰져 있고, Keep hope alive는 희망이라는 불씨가 꺼지지 않도록 외부적으로나 공동체적으로 노력한다는 느낌이 강합니다.

아니요, 'hope'라는 명사 자체가 목적어 역할을 합니다. 만약 '무엇에 대한 희망'을 말하고 싶다면 'hold onto hope that ~' 절을 사용하거나 'hold onto the hope of ~' 형태로 연결해야 합니다.

네, 충분히 가능합니다. 다만 일상적인 대화나 위로의 말에서 더 따뜻하고 진정성 있게 들리는 표현이므로, 너무 딱딱한 비즈니스 문서보다는 편지나 연설, 대화에서 사용하는 것을 추천합니다.

hold-onto-hope 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.