쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hold on a second please — 잠시만 기다려 주시겠어요
- just hold on a second — 딱 1초만 기다려 봐
- can you hold on a second — 잠시만 기다려 줄 수 있니
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Hold on a second, I need to check my bag. — 잠깐만 기다려 봐, 가방 좀 확인해야겠어.
- Hold on a second, let me finish this email. — 잠시만요, 이 이메일만 끝내고요.
- Hold on a second, I think I forgot my keys. — 잠깐만, 나 열쇠 두고 온 것 같아.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 홀드 온 어 세컨드 -> '홀(홀쭉한) 드(드)러운 어(어) 세컨드(세컨드/두 번째)' — [스토리] 너무 배가 고파서 홀쭉해진 사람이 식당에서 음식을 주문했는데, 주방장이 '잠깐만!'이라며 두 번째(세컨드) 요리를 준비하러 들어갑니다. — [한 줄 요약] 홀쭉해진 배를 잡고 두 번째 요리 나올 때까지 잠깐만(Hold on a second) 기다려!
- [발음 연상] 홀드 온 어 세컨드 -> '홀(홀) 드(드)러가! 어? 세컨드(두 번째) 기회?' — [스토리] 축구 경기에서 실수한 선수에게 감독이 '홀(홀) 드(드)러가! 어? 세컨드(두 번째) 기회 줄 테니까 잠깐만 기다려!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 두 번째 기회를 위해 잠깐만(Hold on a second) 기다려 봐!
