📖hold-on-a-minute

잠깐만요, 잠시만 기다려주세요, 잠깐만

12
검색 횟수
기타
/ˈmɪnət/

hold-on-a-minute 이 단어가 뭔가요?

Hold on a minute는 상대방에게 잠시 기다려달라고 요청하거나, 대화 도중 갑자기 생각난 것이 있을 때, 혹은 상대방의 말에 동의하지 않거나 놀랐을 때 사용하는 매우 흔한 구어체 표현입니다. 이 표현은 물리적으로 기다려달라는 의미뿐만 아니라, 대화의 흐름을 잠시 멈추고 주의를 환기할 때도 자주 쓰입니다. Wait a minute와 거의 동일한 의미를 지니지만, hold on은 조금 더 구어체적이고 부드러운 느낌을 줍니다. 전화 통화 중 상대방에게 잠시 기다려달라고 할 때도 매우 유용하게 사용됩니다. 격식 있는 자리보다는 친구, 동료, 가족 등 일상적인 관계에서 주로 사용하며, 너무 급하게 말하기보다는 약간의 여유를 두고 말하는 것이 자연스럽습니다. 비슷한 표현으로는 Just a second나 Hang on a second가 있으며, 상황에 따라 조금 더 정중하게 표현하고 싶다면 Could you hold on for a moment, please?와 같이 문장을 길게 늘여서 말하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

noun
  • a unit of time equal to 60 seconds : one 60th of an hour
  • a brief period of time : moment
  • the distance that can be traveled in a minute

hold-on-a-minute

잠깐만요, 잠시만 기다려주세요, 잠깐만

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold on a minute please — 잠시만 기다려 주시겠어요
  • hold on a minute while I check — 확인하는 동안 잠시만 기다려 주세요
  • just hold on a minute — 딱 1분만 기다려 봐

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Hold on a minute, I think I left my keys in the car. — 잠깐만요, 차에 열쇠를 두고 온 것 같아요.
  • Hold on a minute! Are you sure about that? — 잠깐만요! 그거 확실해요?
  • Could you hold on a minute? I need to take this call. — 잠시만 기다려 주시겠어요? 이 전화를 받아야 해서요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 홀드 온 어 미닛 -> '홀(구멍)에 돈 어(어디) 미닛(미니트럭)?' — [스토리] 길을 가다가 미니트럭이 구멍에 빠진 걸 본 당신! 친구가 빨리 가자고 재촉하자, '홀(구멍)에 돈(돈이 든) 어(어디) 미닛(미니트럭)이 빠졌는데 잠깐만 기다려봐!'라고 외치며 구경합니다. — [한 줄 요약] 구멍에 빠진 미니트럭 구경하느라 잠깐만(Hold on a minute) 기다려!
  • [발음 연상] 홀드 온 -> '홀(홀쭉한) 드(드레스) 온(입은)' — [스토리] 파티에 가려고 홀쭉한 드레스를 입고 나오는데 지퍼가 안 올라갑니다. 친구가 나가자고 보채자 '홀(홀쭉한) 드(드레스) 온(입는 중)이니까 잠깐만 기다려!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 드레스 입느라 바쁘니 잠깐만(Hold on) 기다려!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hold-on-a-minute 단어 정보

의미상 큰 차이는 없으나, Hold on이 조금 더 구어체적이고 부드러운 느낌을 줍니다. 두 표현 모두 일상 대화에서 자유롭게 교차하여 사용할 수 있습니다.

동료 사이에서는 괜찮지만, 상사나 고객에게는 'Could you please hold on for a moment?'와 같이 정중한 문장으로 바꾸어 말하는 것이 좋습니다.

아니요, 대화 도중 상대방의 말을 끊고 싶거나, 갑자기 생각이 났을 때, 혹은 상대방의 말에 의문이 생겼을 때 등 일상적인 상황에서 폭넓게 사용됩니다.

hold-on-a-minute 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.