Highlight an error는 '오류나 실수를 눈에 띄게 표시하거나 강조하다'라는 의미를 가진 구동사구입니다. 주로 문서 교정, 프로그래밍 코드 검토, 혹은 데이터 분석 상황에서 특정 부분에 문제가 있음을 시각적으로 나타낼 때 사용합니다. 'Highlight'는 형광펜으로 칠하듯 특정 부분을 밝게 드러낸다는 뉘앙스를 가지고 있어, 단순히 '지적하다(point out)'보다 훨씬 더 시각적인 강조의 의미가 강합니다. 문법적으로는 'highlight'가 타동사이므로 뒤에 목적어인 'an error'가 자연스럽게 이어지며, 수동태인 'an error is highlighted' 형태로도 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'point out an error'가 단순히 오류를 언급하는 것에 그친다면, 'highlight an error'는 그 오류가 어디에 있는지 명확히 표시하여 상대방이 즉시 인지하게 만들겠다는 의도가 담겨 있습니다. 비즈니스 이메일이나 기술 문서에서 피드백을 줄 때 매우 정중하면서도 명확한 표현으로 활용됩니다.