High expectation은 어떤 사람이나 상황에 대해 성공, 우수한 성과, 혹은 특정 수준의 결과를 바라는 마음을 의미하는 표현입니다. 주로 복수형인 high expectations로 자주 쓰이며, 부모가 자녀에게 거는 기대, 상사가 부하 직원에게 바라는 성과, 혹은 스스로에게 설정한 높은 목표 등을 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 바라는 것을 넘어, 상대방이 그 기준을 충족해야 한다는 압박감을 내포하기도 합니다. 비슷한 표현인 'high hopes'는 좀 더 긍정적이고 희망적인 느낌이 강한 반면, 'high expectations'는 기준이나 요구 사항이 명확한 느낌을 줍니다. 비즈니스 환경이나 교육 현장에서 매우 빈번하게 사용되는 격식 있는 표현이며, 누군가에게 부담을 줄 때나 반대로 높은 기준을 설정하여 성장을 도모할 때 모두 활용할 수 있습니다.