📖high-expectation

높은 기대, 큰 기대

8
검색 횟수
구·숙어

high-expectation 이 단어가 뭔가요?

High expectation은 어떤 사람이나 상황에 대해 성공, 우수한 성과, 혹은 특정 수준의 결과를 바라는 마음을 의미하는 표현입니다. 주로 복수형인 high expectations로 자주 쓰이며, 부모가 자녀에게 거는 기대, 상사가 부하 직원에게 바라는 성과, 혹은 스스로에게 설정한 높은 목표 등을 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 바라는 것을 넘어, 상대방이 그 기준을 충족해야 한다는 압박감을 내포하기도 합니다. 비슷한 표현인 'high hopes'는 좀 더 긍정적이고 희망적인 느낌이 강한 반면, 'high expectations'는 기준이나 요구 사항이 명확한 느낌을 줍니다. 비즈니스 환경이나 교육 현장에서 매우 빈번하게 사용되는 격식 있는 표현이며, 누군가에게 부담을 줄 때나 반대로 높은 기준을 설정하여 성장을 도모할 때 모두 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • meet high expectations — 높은 기대를 충족시키다
  • have high expectations of someone — 누군가에게 높은 기대를 걸다
  • live up to high expectations — 높은 기대에 부응하다
  • exceed high expectations — 높은 기대를 뛰어넘다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My parents have high expectations for my academic performance. — 부모님은 나의 학업 성적에 대해 높은 기대를 가지고 계신다.
  • It is difficult to live up to such high expectations. — 그렇게 높은 기대에 부응하기란 어렵다.
  • The company has high expectations for the new project. — 회사는 그 새로운 프로젝트에 큰 기대를 걸고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하이 익스펙테이션 — [스토리] 높은 산(High) 꼭대기에 올라가서 '익스(익숙한) 팩(가방) 테이션(테이프 붙여서)'을 확인하며 기대하는 모습입니다. 짐이 무거워도 정상에 도달할 거라는 기대감이 가득하네요. — [한 줄 요약] 높은 산 정상에서 '하이'하며 기대(High expectation)를 품다!
  • [발음 연상] 하이 익스펙테이션 — [스토리] 시험을 앞두고 '하이(Hi)'하고 인사하며 '익스(엑스레이) 팩(가방) 테이션(테이프)'을 붙여서 공부한 내용을 다 외웠는지 확인하는 학생의 모습입니다. 성적이 잘 나올 거라는 높은 기대가 느껴지죠. — [한 줄 요약] 엑스레이처럼 꼼꼼히 공부하니 높은 기대(High expectation)가 생기네!

자주 묻는 질문

.high-expectation 단어 정보

일반적으로는 복수형인 'high expectations'로 훨씬 더 자주 쓰입니다. 특정 상황에 대한 기대를 말할 때도 관용적으로 복수형을 사용하는 경우가 많습니다.

'High hopes'는 미래에 대한 낙관적인 희망을 의미하며 감정적인 측면이 강합니다. 반면 'high expectations'는 구체적인 기준이나 성과를 요구하는 느낌이 더 강합니다.

주로 'have high expectations of someone' 또는 'have high expectations for someone'을 사용합니다. 'of'는 그 사람의 능력에 대한 기대, 'for'는 그 사람의 미래나 결과에 대한 기대라는 뉘앙스 차이가 있습니다.

high-expectation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.