Heavy prejudice는 특정 집단이나 개인에 대해 가지는 매우 강하고 부정적인 선입견이나 고정관념을 의미하는 표현입니다. 여기서 heavy는 단순히 무게가 무겁다는 뜻이 아니라, 감정이나 태도가 매우 강렬하고 뿌리 깊게 박혀 있음을 나타내는 강조의 의미로 사용됩니다. 주로 인종, 성별, 종교, 사회적 지위 등과 관련하여 누군가를 공정하지 않게 대하거나 차별하는 태도를 묘사할 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 strong prejudice나 deep-seated prejudice가 있으며, heavy prejudice는 특히 그 편견이 당사자에게 미치는 영향이 크거나 그 태도가 매우 완고할 때 자주 사용됩니다. 격식 있는 문맥이나 사회적 이슈를 다루는 뉴스, 논설 등에서 자주 등장하며, 단순히 개인적인 의견을 넘어 사회적인 갈등을 유발하는 부정적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 상대방의 태도를 비판하거나 사회적 문제를 지적하는 다소 무거운 상황임을 인지하고 사용하는 것이 좋습니다.