📖heated-atmosphere

격앙된 분위기, 긴장된 상황, 열띤 분위기

11
검색 횟수
구·숙어

heated-atmosphere 이 단어가 뭔가요?

Heated atmosphere는 감정이 격해지거나 긴장감이 감도는 상황을 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 heated는 단순히 온도가 높은 것이 아니라, 논쟁이나 갈등으로 인해 사람들의 감정이 고조되었음을 의미합니다. 주로 회의, 토론, 혹은 갈등이 있는 장소에서 사람들이 화가 났거나 흥분했을 때 사용합니다. 비슷한 표현으로는 tense atmosphere가 있는데, 이는 긴장감이 감돌아 숨 막히는 느낌을 강조하는 반면, heated atmosphere는 에너지가 밖으로 분출되거나 서로 목소리를 높이는 등 좀 더 역동적이고 뜨거운 갈등 상황에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 뉴스 보도에서 갈등 상황을 묘사할 때 자주 쓰이며, 비즈니스 미팅이나 정치적 토론에서 매우 흔하게 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in a heated atmosphere — 격앙된 분위기 속에서
  • create a heated atmosphere — 격앙된 분위기를 조성하다
  • defuse a heated atmosphere — 격앙된 분위기를 가라앉히다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The meeting ended in a heated atmosphere due to the disagreement. — 의견 충돌로 인해 회의는 격앙된 분위기 속에서 끝났다.
  • I tried to stay calm despite the heated atmosphere in the room. — 방 안의 격앙된 분위기에도 불구하고 나는 침착함을 유지하려 노력했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 히티드 애트머스피어 — '히트(Hit) 틔어! 애트머스피어(Atmosphere)' — [스토리] 회의실에서 서로 소리를 지르며 싸우다가 누군가 '히트(Hit) 틔어!'라고 외치며 책상을 쳤어요. 분위기가 너무 뜨거워져서 마치 공기(Atmosphere)가 폭발할 것만 같았죠. — [한 줄 요약] 히트(Hit)를 틔우며 싸우니 분위기가 격앙(Heated)되었네!
  • [발음 연상] 히티드 애트머스피어 — '히터(Heater) 틔어! 애트머스피어' — [스토리] 너무 화가 난 사람들이 서로 삿대질을 하는데, 옆에서 누군가 장난으로 '히터(Heater) 틔어!'라고 말했어요. 안 그래도 뜨거운 분위기에 기름을 부은 격이 되었죠. — [한 줄 요약] 히터(Heater)까지 켜니 분위기가 더 격앙(Heated)되는구나!

자주 묻는 질문

.heated-atmosphere 단어 정보

Heated는 감정이 격해져서 목소리가 높아지는 등 에너지가 분출되는 상황에 쓰고, Tense는 긴장감이 감돌아 조용하고 숨 막히는 상황에 주로 씁니다.

네, 갈등 상황을 묘사할 때 아주 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 다만, 너무 심각한 상황을 묘사하는 표현이므로 가벼운 대화보다는 의견 충돌이 있었던 상황을 설명할 때 적합합니다.

Heated atmosphere 자체는 명사구이므로, '분위기가 격앙되었다'라고 말하고 싶다면 'The atmosphere became heated'와 같이 형용사로 활용하는 것이 좋습니다.

heated-atmosphere 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.