📖have-the-wrong-idea

오해하다, 잘못 생각하다, 짚고 넘어가다

4
검색 횟수
기타

have-the-wrong-idea 이 단어가 뭔가요?

Have the wrong idea는 누군가가 어떤 상황이나 사실에 대해 잘못된 정보를 가지고 있거나, 상황을 오해하고 있을 때 사용하는 표현입니다. 주로 상대방이 사실과 다른 결론을 내렸을 때 이를 바로잡아주기 위한 서두로 자주 쓰입니다. '오해하지 마세요'라는 뜻의 'Don't get me wrong'과 유사하지만, 이 표현은 상대방이 이미 잘못된 생각을 품고 있다는 점을 더 직접적으로 지적합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 상대방의 생각을 부드럽게 교정하거나, 자신이 오해하고 있었음을 인정할 때 사용합니다. 예를 들어, 'You have the wrong idea about him'이라고 하면 그 사람에 대해 잘못 알고 있다는 뜻이 되며, 상대방의 편견을 깨뜨려야 하는 상황에서 매우 유용하게 활용됩니다. 이 표현은 단순히 사실관계의 오류뿐만 아니라, 의도나 상황을 잘못 해석했을 때도 폭넓게 사용되는 자연스러운 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have the wrong idea about someone — 누군가에 대해 오해하다
  • get the wrong idea — 오해를 하다
  • give someone the wrong idea — 누군가에게 잘못된 인상을 주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think you have the wrong idea about my intentions. — 제 의도에 대해 오해를 하신 것 같네요.
  • Don't get the wrong idea; I'm just trying to help. — 오해하지 마세요, 저는 그저 도우려는 것뿐이에요.
  • She had the wrong idea that the meeting was canceled. — 그녀는 회의가 취소되었다고 잘못 알고 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '해브 더 롱 아이디어' -> '해부(해부학) 더 롱(긴) 아이디어' — [스토리] 의대생이 개구리를 해부하다가 엉뚱하게 긴 아이디어를 떠올렸어요. 교수님이 '너 지금 완전히 잘못 생각하고 있어!'라고 소리치셨죠. — [한 줄 요약] 해부하다가 엉뚱한 아이디어를 떠올려 오해(have the wrong idea)를 샀네!
  • [발음 연상] '해브 더 롱 아이디어' -> '해(해) 보더(보다) 롱(롱다리) 아이디어' — [스토리] 롱다리 모델을 보고 그가 엄청난 부자일 거라 착각한 친구에게 말했어요. '너 완전히 잘못 짚었어!' — [한 줄 요약] 롱다리만 보고 부자일 거라니, 완전히 오해(have the wrong idea)했네!

자주 묻는 질문

.have-the-wrong-idea 단어 정보

Don't get me wrong은 '오해하지 마세요(내 말을 곡해하지 마세요)'라는 방어적 표현이고, have the wrong idea는 '당신이 지금 잘못 알고 있다'는 사실 자체를 지적하는 표현입니다.

네, 'I had the wrong idea'라고 하면 '내가 잘못 생각했었어'라는 뜻으로 과거의 오해를 인정할 때 아주 자연스럽게 쓰입니다.

네, 친구나 동료 사이에서 흔히 쓰는 구어체입니다. 비즈니스 상황에서는 'I think there might be a misunderstanding'과 같이 조금 더 격식 있는 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

have-the-wrong-idea 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.