쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- easily have one's attention diverted — 쉽게 주의가 분산되다
- have one's attention diverted by noise — 소음 때문에 주의가 분산되다
- deliberately have one's attention diverted — 의도적으로 주의를 딴 데로 돌리게 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The magician had our attention diverted while he hid the card. — 마술사는 우리가 카드를 숨기는 것을 보지 못하도록 우리의 주의를 딴 데로 돌렸다.
- It is easy to have your attention diverted when working in a noisy office. — 시끄러운 사무실에서 일할 때는 주의가 분산되기 쉽다.
- She had her attention diverted by a sudden loud bang outside. — 그녀는 밖에서 들린 갑작스러운 굉음 때문에 주의가 딴 데로 쏠렸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '해브 원스 어텐션 다이버티드' -> '해! 부원들! 어! 텐션 다! 버티드!' — [스토리] 회의 중에 부원들이 자꾸 딴짓을 하자 팀장이 소리칩니다. '해! 부원들! 어! 텐션 다! 버티드(버티지 말고 집중해!)' 하지만 이미 부원들은 창밖의 새를 보느라 주의가 다 분산되어 버렸죠. — [한 줄 요약] '해! 부원들! 어! 텐션 다! 버티드!'라고 외쳐도 이미 주의는 딴 데로 분산되었네.
- [발음 연상] '다이버티드' -> '다 이버(다이버) 틔(튀) 드(들)!' — [스토리] 수영장에서 다이버들이 갑자기 물 밖으로 튀어 오르자, 수영을 배우던 사람들이 모두 그쪽을 보느라 강사님의 설명을 놓치고 주의가 분산되었습니다. — [한 줄 요약] 다이버들이 튀어 오르니 모두의 주의가 분산(diverted)되었네.
