Have an adrenaline surge는 신체적, 정신적 자극으로 인해 아드레날린이 갑자기 분비되어 흥분하거나 긴장된 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 위험한 상황, 스릴 넘치는 스포츠, 혹은 매우 중요한 발표나 공연 직전과 같이 심박수가 빨라지고 정신이 번쩍 드는 순간에 사용합니다. 단순히 '신난다'는 느낌보다는 생리적인 반응이 동반되는 강렬한 긴장감이나 고양감을 나타낼 때 적합합니다. 비슷한 표현으로 'get an adrenaline rush'가 있는데, 의미상 거의 동일하며 일상 회화에서 더 자주 쓰이기도 합니다. 이 표현은 의학적인 용어라기보다는 일상적인 상황에서 자신의 신체적 반응을 묘사할 때 쓰는 구어체적 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료와 경험을 공유할 때 사용하기 좋으며, 극도의 긴장감이나 공포, 혹은 짜릿한 즐거움을 느꼈을 때 그 생생한 감정을 전달하는 데 매우 효과적입니다.