📖have-a-technical-issue

기술적인 문제가 있다, 기기 결함이 발생하다

9
검색 횟수
구·숙어

have-a-technical-issue 이 단어가 뭔가요?

Have a technical issue는 컴퓨터, 소프트웨어, 기계 장치 등에서 예상치 못한 오류나 결함이 발생했을 때 사용하는 표현입니다. 일상적인 대화나 비즈니스 상황에서 기기나 시스템이 제대로 작동하지 않음을 정중하고 명확하게 알릴 때 주로 쓰입니다. 단순히 '고장 났다'는 표현인 broken보다 조금 더 전문적이고 구체적인 느낌을 주며, 특히 IT 지원팀에 문의하거나 화상 회의 중 연결 상태가 좋지 않을 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 experience a technical difficulty가 있는데, 이는 좀 더 격식 있는 상황이나 방송 사고 등에서 자주 쓰입니다. 이 표현은 자신의 잘못이 아닌 시스템상의 문제임을 암시하는 뉘앙스를 담고 있어, 고객 서비스 센터에 연락할 때 자신의 상황을 설명하는 가장 표준적이고 안전한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • report a technical issue — 기술적인 문제를 보고하다
  • resolve a technical issue — 기술적인 문제를 해결하다
  • due to a technical issue — 기술적인 문제로 인해
  • fix a technical issue — 기술적인 문제를 고치다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm sorry, I have a technical issue with my microphone. — 죄송합니다, 마이크에 기술적인 문제가 생겼습니다.
  • We are having a technical issue with the server right now. — 현재 서버에 기술적인 문제가 발생했습니다.
  • The website is down because they are having a technical issue. — 기술적인 문제 때문에 웹사이트가 작동하지 않습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '해브 어 테크니컬 이슈' -> '해부(해부) 어! 테크니컬(테크닉을) 이슈(이슈로)!' — [스토리] 의사가 환자의 컴퓨터를 수술대에 올리고 '해부해! 테크닉을 이슈로 삼아서!'라고 외치며 기계를 뜯어봅니다. 알고 보니 기계가 너무 복잡해서 기술적 문제가 생긴 거였네요. — [한 줄 요약] 기계를 해부할 정도로 기술적 문제가 심각하네!
  • [발음 연상] '해브 어 테크니컬 이슈' -> '해(해) 부(부) 어! 테크니컬(테크닉이) 이슈(이슈가)!' — [스토리] 게임을 하다가 갑자기 화면이 멈췄습니다. 친구가 옆에서 '해부해! 테크닉이 이슈야!'라고 소리칩니다. 알고 보니 게임의 기술적 문제로 캐릭터가 멈춘 것이었죠. — [한 줄 요약] 테크닉이 이슈가 되어 기술적 문제가 생겼다!

자주 묻는 질문

.have-a-technical-issue 단어 정보

Broken은 물리적으로 부서진 상태를 의미하지만, have a technical issue는 소프트웨어 오류나 시스템 연결 등 눈에 보이지 않는 기술적 결함을 의미합니다.

네, 매우 적절합니다. 상대방에게 상황을 정중하게 설명할 때 가장 많이 쓰이는 표준적인 표현입니다.

둘 다 가능합니다. 보통 하나의 구체적인 문제를 말할 때는 'a technical issue'를 쓰고, 전반적인 상황을 말할 때는 'technical issues'라고 복수형을 자주 씁니다.

have-a-technical-issue 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.