📖have-a-medical-examination

건강검진을 받다, 진찰을 받다

3
검색 횟수
구·숙어

have-a-medical-examination 이 단어가 뭔가요?

Have a medical examination은 의사나 의료 전문가로부터 신체 상태를 점검받거나 진찰을 받는 행위를 의미하는 구문입니다. 일상적인 건강 상태를 확인하기 위한 정기 검진부터 특정 증상에 대한 진료까지 폭넓게 사용됩니다. 한국어의 '건강검진을 받다'와 가장 유사하며, 격식 있는 상황이나 병원 예약 시 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'have a check-up'이 있는데, 이는 좀 더 일상적이고 가벼운 느낌의 검진을 의미하는 반면, 'have a medical examination'은 좀 더 공식적이고 정밀한 검사라는 뉘앙스를 풍깁니다. 또한 'get a physical'이라는 표현도 미국 영어에서 신체 검사를 의미할 때 매우 흔하게 사용됩니다. 이 표현은 주로 건강 상태를 확인하는 과정 자체에 초점을 맞추며, 병원 방문의 목적을 명확히 전달할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a medical examination annually — 매년 건강검진을 받다
  • require a medical examination — 건강검진을 요구하다
  • pass a medical examination — 신체검사를 통과하다
  • schedule a medical examination — 건강검진을 예약하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to have a medical examination for my new job. — 새 직장을 위해 건강검진을 받아야 합니다.
  • It is recommended to have a medical examination once a year. — 일 년에 한 번 건강검진을 받는 것이 권장됩니다.
  • He had a medical examination to check his blood pressure. — 그는 혈압을 확인하기 위해 진찰을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 해브 어 메디컬 이그재미네이션 -> '해부(해부) 어! 메디컬(의학적) 이그(이게) 재미네(재미있네)!' -> [스토리] 의사가 내 몸을 해부하듯 꼼꼼히 살피는데, 나는 그게 너무 신기해서 '어! 메디컬 검사 이게 재미있네!'라고 웃고 있어요. -> [한 줄 요약] 해부하듯 꼼꼼히 검사받으니(have a medical examination) 이게 재미있네!
  • [발음 연상] 해브 어 메디컬 이그재미네이션 -> '해부(해부) 어! 메디컬(의학적) 이그(이게) 재미네(재미있네)!' -> [스토리] 건강검진실에 들어간 철수가 의사 선생님의 청진기를 보고 '해부하는 건가?' 겁먹었지만, 막상 검사받으니 너무 시원해서 '어! 메디컬 검사 이게 재미있네!'라고 외쳤답니다. -> [한 줄 요약] 해부하듯 꼼꼼한 검사(have a medical examination)가 재미있다고?

자주 묻는 질문

.have-a-medical-examination 단어 정보

Have a check-up은 좀 더 일상적이고 가벼운 정기 검진을 의미하며, have a medical examination은 더 공식적이고 정밀한 신체 검사라는 느낌이 강합니다.

네, 미국 영어에서는 'get a physical'이 신체 검사를 의미하는 매우 흔한 구어체 표현입니다.

문맥상 병원임을 알 수 있다면 가능하지만, 오해를 피하기 위해 medical을 붙여서 명확하게 표현하는 것이 좋습니다.

have-a-medical-examination 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.