문장 분석 결과

have a lot on one's plate

할 일이 아주 많다, 처리해야 할 일이 산더미처럼 쌓여 있다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
have a lot on one's plate 할 일이 아주 많다 바쁘거나 감당해야 할 업무가 많음을 나타내는 관용구입니다.
a lot 많은 처리해야 할 일의 양이 상당함을 강조합니다.
plate 접시 직역하면 접시에 음식이 가득 담긴 모습으로, 비유적으로 '할 일'을 의미합니다.

학습 팁

  • 이 표현은 식사 때 접시에 음식이 가득 담겨 있는 모습에서 유래하여, 처리해야 할 업무나 책임이 많을 때 사용합니다.
  • one's 부분에는 주어에 맞춰 my, your, his, her 등을 넣어 사용합니다. (예: I have a lot on my plate.)
  • 매우 바쁘다는 뜻의 'busy'보다 더 구체적으로 '감당해야 할 일이 많다'는 뉘앙스를 전달합니다.

확인 문제

'I have a lot on my plate'는 어떤 상황에서 쓰이나요?

처리해야 할 업무나 할 일이 너무 많아서 바쁠 때 사용합니다.

이 표현에서 'plate'는 무엇을 비유하나요?

개인이 감당해야 할 일이나 책임을 비유합니다.

다시 검색 홈으로