쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have a strong gut feeling — 강한 직감이 들다
- trust your gut feeling — 너의 직감을 믿어라
- go with your gut feeling — 직감을 따르다
- ignore a gut feeling — 직감을 무시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I have a gut feeling that he is lying. — 그가 거짓말을 하고 있다는 직감이 들어.
- She had a gut feeling that something was wrong. — 그녀는 무언가 잘못되었다는 본능적인 느낌을 받았다.
- I don't have any proof, but I have a gut feeling about this. — 증거는 없지만, 이것에 대해 직감이 와.
- Sometimes you just have to go with your gut feeling. — 때로는 그냥 너의 직감을 따라야 할 때가 있어.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '해브 어 겉 필링' -> '해(해) 보니까 겉(겉)만 봐도 필(필)이 와!' — [스토리] 겉모습만 봐도 딱 느낌이 오는 도사가 있습니다. 사람을 보자마자 '해 보니까 겉만 봐도 필이 와!'라고 외치며 직감을 맞히는 모습이 너무 웃깁니다. — [한 줄 요약] 겉만 봐도 필이 오는 직감, have a gut feeling!
- [발음 연상] '해브 어 겉 필링' -> '갓(gut) 구운 빵 냄새가 필(feel)링(ing)하게 나!' — [스토리] 갓 구운 빵 냄새를 맡자마자 '아, 오늘 운수가 좋겠어!'라는 직감이 든 주인공. 빵 냄새가 본능을 자극하는 순간입니다. — [한 줄 요약] 갓 구운 빵 냄새에 직감이 팍! have a gut feeling.
