📖hard-data

확실한 자료, 객관적 데이터, 구체적 근거

12
검색 횟수
구·숙어

hard-data 이 단어가 뭔가요?

Hard-data는 주관적인 의견이나 추측이 배제된, 측정 가능하고 검증 가능한 객관적인 정보를 의미하는 명사구입니다. 비즈니스, 과학, 정책 결정 등 논리적 근거가 필수적인 상황에서 주로 사용되며, 단순히 '정보'를 뜻하는 information이나 '데이터'를 뜻하는 data보다 훨씬 더 신뢰할 수 있고 구체적인 성격을 강조합니다. 이 표현은 'soft data'와 대비되는 개념으로, soft data가 설문조사나 인터뷰를 통한 주관적 견해를 의미한다면, hard data는 매출 수치, 통계, 실험 결과와 같이 반박하기 어려운 사실을 지칭합니다. 격식 있는 자리에서 자신의 주장을 뒷받침할 때 매우 유용하게 쓰이며, 감정적인 호소보다는 논리적인 설득이 필요한 상황에서 핵심적인 역할을 합니다. 실무 영어에서는 '근거가 무엇인가'를 물을 때 hard data를 요구하는 경우가 많으므로, 전문성을 보여주기 위해 반드시 익혀두어야 할 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • rely on hard data — 확실한 데이터에 의존하다
  • provide hard data — 구체적인 근거를 제시하다
  • lack of hard data — 확실한 자료의 부족
  • based on hard data — 객관적 자료에 근거한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need hard data to support our new marketing strategy. — 우리는 새로운 마케팅 전략을 뒷받침할 확실한 데이터가 필요합니다.
  • The report is based on hard data rather than mere speculation. — 그 보고서는 단순한 추측이 아닌 객관적인 자료에 근거하고 있습니다.
  • It is difficult to make a decision without any hard data. — 확실한 근거 자료 없이는 결정을 내리기가 어렵습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하드 데이터 -> '하드(딱딱한) 데이터' — [스토리] 컴퓨터의 하드디스크처럼 딱딱하고 변하지 않는 확실한 정보라는 뜻이에요. 말랑말랑한 의견(soft)과는 다르게 아주 단단하죠. — [한 줄 요약] 하드디스크처럼 딱딱하고 변하지 않는 확실한 데이터!
  • [발음 연상] 하드 데이터 -> '하드(아이스크림) 데이터' — [스토리] 더운 여름에 아이스크림(하드)을 먹으며 회의를 하는데, 사장님이 '하드(아이스크림) 말고 하드 데이터 가져와!'라고 호통을 치셨어요. — [한 줄 요약] 아이스크림 말고 확실한 근거(Hard data)를 가져와!

자주 묻는 질문

.hard-data 단어 정보

Data는 단순히 정보나 자료를 뜻하지만, Hard data는 그중에서도 수치화할 수 있고 반박하기 어려운 '확실하고 객관적인' 자료라는 점을 강조합니다.

네, 있습니다. Soft data는 설문조사나 인터뷰처럼 사람의 주관적인 의견이나 느낌이 포함된 자료를 의미하며, Hard data와 반대되는 개념으로 자주 쓰입니다.

상대방의 주장에 근거가 부족할 때 'Could you provide some hard data to support this?'와 같이 정중하면서도 전문적으로 근거를 요청할 때 사용하기 좋습니다.

hard-data 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.