📖hang-around-for

기다리다, 머무르다, 시간을 보내다

13
검색 횟수
구·숙어

hang-around-for 이 단어가 뭔가요?

Hang around for는 어떤 장소나 상황에서 특별히 하는 일 없이 시간을 보내거나, 누군가 혹은 무언가를 기다리며 머무르는 상태를 나타내는 구동사입니다. 주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 목적이 뚜렷하지 않거나 단순히 시간이 지나기를 기다릴 때 자주 쓰입니다. 'Wait for'가 단순히 기다리는 행위에 초점을 맞춘다면, 'hang around for'는 그 장소 주변을 서성이거나 느긋하게 시간을 때우는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 친구가 나오기를 기다리며 학교 앞에서 서성일 때나, 회의가 끝난 후에도 자리를 뜨지 않고 남아있을 때 이 표현을 사용합니다. 일상 대화에서 매우 빈번하게 등장하며, 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 편안한 대화에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 무언가를 위해 시간을 할애하거나 그 자리에 머물러야 하는 상황을 묘사할 때 아주 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hang around for a while — 잠시 동안 머무르다
  • hang around for the results — 결과를 기다리며 시간을 보내다
  • hang around for the show — 공연을 보려고 기다리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'll hang around for a few minutes until you finish. — 네가 끝날 때까지 몇 분 정도 여기서 기다릴게.
  • Are you going to hang around for the after-party? — 뒤풀이까지 있을 거야?
  • We had to hang around for an hour for the bus to arrive. — 버스가 올 때까지 한 시간 동안 서성여야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '행 어라운드 포' -> '행(행복하게) 어라운드(주변을) 포(포기하고 기다려)'
  • [스토리] 약속 장소에서 친구를 기다리는데 너무 지루합니다. 하지만 '행복하게 주변을 서성이며 포기하지 않고 기다리자'라고 마음먹으니 마음이 편해집니다.
  • [한 줄 요약] 행복하게 주변을 서성이며(hang around) 기다려(for) 보자!

자주 묻는 질문

.hang-around-for 단어 정보

Wait for는 단순히 기다리는 행위 자체에 집중하지만, hang around for는 그 장소 주변을 서성이거나 느긋하게 시간을 보내며 머무르는 뉘앙스가 더 강합니다.

Hang around for는 다소 비격식적인 표현이므로, 격식을 차려야 하는 공식적인 비즈니스 이메일이나 회의에서는 'wait for'나 'remain'을 사용하는 것이 더 적절합니다.

아니요, 'I'm just hanging around'처럼 뒤에 아무것도 없이 사용하여 '그냥 빈둥거리고 있어'라는 의미로도 자주 쓰입니다.

hang-around-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.