📖hand-over-control

통제권을 넘기다, 주도권을 이양하다, 관리 권한을 위임하다

10
검색 횟수
구·숙어

hand-over-control 이 단어가 뭔가요?

Hand over control은 어떤 대상이나 상황에 대한 지배력, 관리 권한, 혹은 주도권을 다른 사람이나 기관에 공식적으로 넘겨주는 행위를 의미하는 구동사구입니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 정치, 기술, 혹은 일상적인 업무 분담 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 물건을 건네주는 'hand over'에 'control'이라는 명사가 결합하여, 책임의 소재가 이동한다는 점을 강조합니다. 비슷한 표현인 'transfer control'이나 'relinquish control'보다 조금 더 구어체적이면서도 상황에 따라 격식 있게 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, 회사의 경영권을 후계자에게 물려주거나, 복잡한 프로젝트의 관리 권한을 팀원에게 위임할 때 매우 자연스럽게 사용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 누구에게(to someone) 넘기는지가 명확해야 하며, 권한의 이동이 일시적인지 영구적인지에 따라 문맥적 의미가 달라질 수 있습니다. 한국어로는 상황에 따라 '지휘권을 넘기다', '운영을 맡기다' 등으로 의역할 수 있으며, 책임감 있는 태도로 권한을 이양할 때 주로 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hand over control to someone — 누군가에게 통제권을 넘기다
  • willingly hand over control — 기꺼이 주도권을 이양하다
  • refuse to hand over control — 통제권 이양을 거부하다
  • gradually hand over control — 점진적으로 관리 권한을 넘기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The CEO decided to hand over control of the company to his daughter. — CEO는 회사의 경영권을 딸에게 넘기기로 결정했다.
  • You should hand over control of the project to the new manager. — 그 프로젝트의 관리 권한을 새 매니저에게 넘기는 것이 좋겠어.
  • The pilot had to hand over control to the co-pilot during the emergency. — 비상 상황에서 조종사는 부조종사에게 조종권을 넘겨야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 핸드 오버 컨트롤 -> '핸드(손) 오버(넘겨) 컨트롤(통제)' (2) 스토리: 킹콩이 거대한 손으로 도시를 쥐고 있다가, 이제 지쳤는지 '핸드 오버(손을 넘겨)'하며 '컨트롤(통제권)'을 꼬마 원숭이에게 툭 던져줍니다. (3) 한 줄 요약: 핸드(손)를 오버해서 넘겨주니 컨트롤도 넘어갔네!
  • (1) 발음 연상: 핸드 오버 컨트롤 -> '핸드폰(핸드) 오버(넘겨) 컨트롤(통제)' (2) 스토리: 엄마가 게임 중인 아들에게 '핸드폰 오버해!'라고 외치며 게임 컨트롤 권한을 뺏어가는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 핸드폰을 오버해서 뺏어가니 게임 컨트롤도 끝났네!

자주 묻는 질문

.hand-over-control 단어 정보

Hand over control은 권한을 '누군가에게 전달한다'는 이동의 의미가 강하고, Give up control은 '포기한다'는 느낌이 더 강합니다.

네, 매우 적절합니다. 경영권이나 프로젝트 관리 권한을 이양할 때 격식 있고 명확한 표현으로 자주 사용됩니다.

누구에게 넘기는지 명시할 때는 'to'를 사용하지만, 문맥상 대상이 분명하다면 'He handed over control.'처럼 생략할 수도 있습니다.

hand-over-control 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.