Hand in one's resignation은 직장에서 자신의 사직 의사를 공식적으로 밝히고 사직서를 제출하는 행위를 의미하는 관용구입니다. 여기서 hand in은 '제출하다'라는 뜻의 구동사이며, resignation은 '사직, 사임'을 뜻하는 명사입니다. 이 표현은 단순히 일을 그만두고 싶다는 구두상의 의사 표현을 넘어, 서면으로 된 사직서를 상사나 인사팀에 전달하는 격식 있고 공식적인 절차를 강조할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 'resign from one's job'이나 'quit one's job'이 있지만, 'hand in one's resignation'은 좀 더 비즈니스 환경에서 절차를 밟는 느낌을 줍니다. 직장 생활에서 매우 중요한 표현으로, 퇴사를 결심했을 때 상사에게 면담을 요청하며 이 표현을 사용하면 매우 정중하고 전문적인 인상을 줄 수 있습니다. 일상적인 대화보다는 업무적인 맥락에서 주로 쓰이는 격식 있는 표현임을 기억하세요.