📖hair-maintenance

모발 관리, 머리 손질

21
검색 횟수
명사

hair-maintenance 이 단어가 뭔가요?

Hair-maintenance는 머리카락의 건강과 스타일을 유지하기 위해 정기적으로 수행하는 모든 활동을 의미하는 명사입니다. 단순히 머리를 감는 것을 넘어 트리트먼트, 정기적인 커트, 두피 케어, 스타일링 제품 사용 등 모발의 상태를 최상으로 유지하기 위한 포괄적인 과정을 일컫습니다. 일상적인 위생 관리뿐만 아니라 미용실에서 받는 전문적인 관리까지 포함하는 실용적인 표현입니다. 유사한 표현인 hair care가 모발의 건강과 청결에 초점을 맞춘다면, hair-maintenance는 좀 더 유지 보수(maintenance)의 느낌이 강해, 스타일을 흐트러짐 없이 관리하거나 손상된 머릿결을 꾸준히 돌보는 행위에 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리보다는 미용, 패션, 자기 관리와 관련된 대화나 블로그, 잡지 등에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 한국어로는 '머리 손질'이나 '모발 관리'로 번역하는 것이 가장 자연스러우며, 특히 남성들이 짧은 머리 스타일을 유지하기 위해 자주 이발소를 찾는 행위 등을 설명할 때도 유용하게 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • routine hair-maintenance — 일상적인 모발 관리
  • require regular hair-maintenance — 정기적인 머리 손질이 필요하다
  • invest in hair-maintenance — 모발 관리에 투자하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Proper hair-maintenance is essential for keeping your curls defined. — 적절한 모발 관리는 곱슬머리의 컬을 살리는 데 필수적입니다.
  • He spends a lot of time on his daily hair-maintenance. — 그는 매일 머리 손질에 많은 시간을 보냅니다.
  • I need to schedule a visit to the salon for some hair-maintenance. — 머리 손질을 좀 하러 미용실에 갈 예약을 잡아야겠어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 헤어 메인터넌스 -> '헤어, 매일 터는 수' [스토리] 아침마다 머리카락이 엉망이라 고민인 주인공이 매일 아침 머리를 털며 '헤어, 매일 터는 수밖에 없나?'라고 중얼거립니다. 결국 머리를 정성껏 관리하기로 결심하죠. [한 줄 요약] 헤어, 매일 터는 수(hair-maintenance)밖에 없으니 관리 좀 하자!
  • [발음 연상] 헤어 메인터넌스 -> '헤어, 맨 터는 수' [스토리] 미용실에 간 남자가 머리를 털며 '헤어, 맨(남자) 터는 수(손질)가 왜 이렇게 많아?'라고 투덜댑니다. 하지만 깔끔해진 머리를 보고는 만족하며 웃습니다. [한 줄 요약] 헤어, 맨 터는 수(hair-maintenance)가 많아야 멋져진다!

자주 묻는 질문

.hair-maintenance 단어 정보

Hair care는 모발의 건강과 청결에 집중하는 일반적인 용어이고, Hair-maintenance는 스타일을 유지하거나 정기적으로 다듬는 '유지 보수'의 뉘앙스가 더 강합니다.

미용실 방문, 정기적인 커트, 스타일링 제품 사용 등 머리 모양을 일정하게 유지하기 위한 구체적인 노력을 언급할 때 주로 사용합니다.

아니요, 이 표현은 주로 명사구로 사용됩니다. 동사로 표현하고 싶다면 'maintain my hair'라고 하는 것이 자연스럽습니다.

hair-maintenance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.