Guiding star는 인생이나 특정 분야에서 나아갈 방향을 제시해 주는 사람, 원칙, 혹은 목표를 비유적으로 이르는 말입니다. 본래 항해사들이 밤하늘의 북극성을 보고 방향을 잡았던 것에서 유래한 표현으로, 혼란스러운 상황에서 올바른 길을 찾게 해주는 등대와 같은 존재를 의미합니다. 주로 문학적이거나 격식 있는 표현으로 사용되며, 누군가의 삶에 큰 영향을 미치는 롤모델이나 절대적인 가치관을 지칭할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'role model'이 구체적인 인물에 집중한다면, 'guiding star'는 그 사람이 추구하는 이상이나 철학적인 지향점까지 포함하는 더 넓고 낭만적인 뉘앙스를 가집니다. 일상 대화보다는 에세이, 연설, 혹은 문학 작품에서 자신의 삶을 이끄는 원동력을 설명할 때 매우 효과적인 표현입니다.