📖guiding-principle

지도 원칙, 기본 원칙, 행동 지침

17
검색 횟수
구·숙어

guiding-principle 이 단어가 뭔가요?

Guiding principle은 어떤 개인이나 조직이 의사결정을 내리거나 행동할 때 나침반처럼 방향을 제시해 주는 핵심적인 원칙이나 가치관을 의미합니다. 단순히 규칙을 나열하는 것이 아니라, 복잡한 상황 속에서 무엇이 옳은 선택인지 판단하게 해주는 근본적인 철학을 담고 있습니다. 주로 기업의 경영 철학, 개인의 삶의 태도, 혹은 특정 정책의 근간을 설명할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'rule'이 구체적이고 강제적인 규칙을 의미한다면, 'guiding principle'은 더 추상적이고 내면화된 지침이라는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 학술적인 글쓰기에서 매우 자주 등장하며, 신뢰와 일관성을 강조하는 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 단순히 지키는 것이 아니라, 이를 바탕으로 모든 행동이 결정된다는 무게감을 전달하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • to direct or lead (someone) —often + through or to
  • to direct or control the path or course of (something)
  • to direct or influence the thoughts or behavior of (someone)

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • follow a guiding principle — 지도 원칙을 따르다
  • establish a guiding principle — 지도 원칙을 수립하다
  • adhere to a guiding principle — 지도 원칙을 고수하다
  • the core guiding principle — 핵심 지도 원칙

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Honesty is the guiding principle of our company. — 정직은 우리 회사의 기본 원칙입니다.
  • We need a clear guiding principle to navigate these difficult times. — 우리는 이 어려운 시기를 헤쳐 나가기 위한 명확한 지도 원칙이 필요합니다.
  • His guiding principle in life is to treat everyone with respect. — 그의 인생의 기본 원칙은 모든 사람을 존중하며 대하는 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 가이딩 프린시플 — '가이드(안내자)가 프린트(인쇄)해서 풀(풀칠)해 둔 원칙' — [스토리] 길을 잃은 여행자에게 안내자가 종이에 원칙을 인쇄해서 풀로 딱 붙여주며 말합니다. '이게 네 인생의 지도 원칙이야!' — [한 줄 요약] 가이드가 프린트해서 풀로 붙여준 게 바로 지도 원칙!
  • [발음 연상] 가이딩 프린시플 — '가이딩(가이드)이 프린(프린스 왕자)의 시플(실수)을 막는 원칙' — [스토리] 왕자님이 자꾸 실수를 하자, 옆에서 가이드가 왕자님의 행동 지침을 적은 원칙을 들고 다니며 잔소리를 합니다. — [한 줄 요약] 왕자의 실수를 막는 가이드의 원칙이 바로 지도 원칙!

자주 묻는 질문

.guiding-principle 단어 정보

Rule은 구체적이고 반드시 지켜야 하는 '규칙'인 반면, Guiding principle은 행동의 방향을 제시하는 더 포괄적이고 철학적인 '원칙'입니다.

네, 조직이나 개인은 보통 여러 개의 원칙을 가지므로 'guiding principles'와 같이 복수로 사용하는 경우가 매우 많습니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스, 교육, 철학적인 주제를 다룰 때 더 자연스럽습니다. 친구 사이의 가벼운 대화라면 'my motto'나 'my rule'이 더 적절할 수 있습니다.

guiding-principle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.