Gridlock-zone은 도로 교차로 등에서 차량이 엉켜 더 이상 움직일 수 없는 상태가 되는 구역을 의미하는 명사입니다. 원래 gridlock은 격자형 도로망에서 차량이 꼬여 전체 교통이 마비되는 현상을 뜻하는데, 여기에 zone이 결합하여 특정 구역 내에서 교통 흐름이 완전히 차단된 상황을 지칭합니다. 주로 도시의 혼잡한 교차로에서 신호가 바뀌었음에도 앞차가 나가지 못해 뒤따르는 차들이 교차로 한가운데 갇히는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 교통 법규상 이러한 구역에 진입하여 정차하는 것은 불법인 경우가 많으며, 이를 'blocking the box'라고 부르기도 합니다. 교통 체증을 뜻하는 traffic jam보다 훨씬 더 심각하고 물리적으로 이동이 불가능한 상태를 강조하는 표현입니다. 일상적인 대화나 교통 관련 뉴스, 도로 표지판 등에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다.