Greatly distress는 어떤 사람에게 매우 큰 심리적 고통이나 불안을 주는 상황을 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 greatly는 '매우, 상당히'라는 의미의 부사로, distress라는 동사가 가진 '괴롭히다, 고통을 주다'라는 의미를 강조합니다. 주로 뉴스나 격식 있는 글에서 누군가가 나쁜 소식이나 충격적인 사건으로 인해 깊은 슬픔이나 혼란에 빠졌음을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 upset보다 훨씬 더 강하고 심각한 어감을 가지고 있으며, 단순히 기분이 나쁜 정도가 아니라 정신적으로 큰 타격을 입은 상태를 의미합니다. 일상 회화보다는 신문 기사나 공식적인 발표에서 '유가족들이 큰 슬픔에 잠겼다'와 같이 감정적 충격이 큰 상황을 설명할 때 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다.